Перевод текста песни Couvre feu - MB

Couvre feu (оригинал)

Dis-leur qu’c’est l’couvre-feu
Dis-leur qu’c’est l’couvre-feu, yeah, yeah
J’suis sorti du bas pour les haut niveau
Y’a pas d’hasard ici, j’suis pas au casino
Hey, babe, adios
J’ai trop d’fierté comme Mario
Pas d'égaux impossible qu’on négocie
Dans l’barillo, mes locos sont pris pour cible
On m’a dit j’ai perdu du poids
Normal, j’dors pas, mes poches grossissent
Pas là pour faire la fête, mais pour faire la maille
On a vécu la galère, y’avait pas d’travail
Toujours dans la merde, demande pas si ça va
Dis pas que t’es mon boy, t’es que là pour gratta
Pour quelques dollars, j’vais la manier, manier
Elle joue la Madonna, elle veux m’marier, marier
La bitch twerk, c’est facile
La zik-mu te fascine
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
Ça fait longtemps qu’j’ai commencé, mais j’ai toujours pas d’plan
Je m’en fous comment vous pensez fréro on a pas l’temps
J’augmente la cadence, on a jamais été epagnez ni d’Eve ni d’Adam
Comment faire pour les frères qui sont enfermés
Laisse des commentaires, tu rêves d'être concerné
Salope c’est mieux d’la fermer
J’suis sorti de la maison et j’peux plus revenir
Maman avait raison, j’suis mon pire ennemi
Les autres sont paralysés
À tous les vrais qui me soutiennent
Même à ceux qui hate
D’aussi longtemps que j’me souvienne
Pas là pour le fame
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
Yeah
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Yeah, yeah
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Yeah, yeah
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux (j'ai pas besoin d’eux)
(Qui font la queue)
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
(Tout est noir)
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
J’ai pas besoin d’eux
Tout est noir
Yeah

Комендантский час (перевод)

Скажи им, что это комендантский час
Скажи им, что сейчас комендантский час, да, да.
Я пришел с низкого на высокий уровень
Здесь нет шансов, я не в казино
Эй, детка, до свидания
У меня слишком много гордости, как у Марио
Нет равных невозможно договориться
В барильо мои локомотивы нацелены
Мне сказали, что я похудел
Нормально, не сплю, карманы все больше
Здесь не для вечеринки, а для общения
Жили камбузом, работы не было
Всегда облажался, не спрашивай, в порядке ли ты
Не говори, что ты мой мальчик, ты здесь только для того, чтобы поцарапать
За пару баксов я справлюсь, справлюсь.
Она играет Мадонну, она хочет выйти за меня замуж, выйти за меня замуж
Сука тверкает легко
Зик-му очаровывает вас
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны
Здесь пахнет смертью
Я вижу сыновей в очереди
В бандо все черное, в бандо все черное
Мои ниггеры теряют память, мои ниггеры теряют память
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны
Здесь пахнет смертью
Я вижу сыновей в очереди
В бандо все черное, в бандо все черное
Мои ребе теряют память, мои ребе теряют память
Прошло много времени с тех пор, как я начал, но у меня до сих пор нет плана
Мне все равно, как ты думаешь, братан, у нас нет времени
Я увеличиваю темп, нас никогда не щадили ни Ева, ни Адам
Как для братьев, которые заперты
Оставляйте комментарии, вы мечтаете быть обеспокоенными
Сука, лучше заткнись
Я вышел из дома и не могу вернуться
Мама была права, я мой злейший враг
Остальные парализованы
Всем настоящим, кто меня поддерживает
Даже тем, кто ненавидит
Насколько я помню
Не ради славы
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны
Здесь пахнет смертью
Я вижу сыновей в очереди
В бандо все черное, в бандо все черное
Мои ниггеры теряют память, мои ниггеры теряют память
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны
Здесь пахнет смертью
Я вижу сыновей в очереди
В бандо все черное, в бандо все черное
Мои ребе теряют память, мои ребе теряют память
Да
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны
Ага-ага
В бандо все черное, в бандо все черное
Ага-ага
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны (они мне не нужны)
(кто стоит в очереди)
В бандо все черное, в бандо все черное
(Все черное)
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны
Здесь пахнет смертью
Я вижу сыновей в очереди
В бандо все черное, в бандо все черное
Мои ниггеры теряют память, мои ниггеры теряют память
Скажи им, что это комендантский час
Нет, они мне не нужны
Здесь пахнет смертью
Я вижу сыновей в очереди
В бандо все черное, в бандо все черное
Мои ребе теряют память, мои ребе теряют память
мне они не нужны
Все черное
Да