Перевод текста песни À zéro - MB

À zéro (оригинал)

Pour les pesos, on a joué
J’suis pas là pour t’amadouer
J’suis pas là si la police est là
S’ils m’questionnent, j’ai perdu la mémoire
Toi, t’es connu juste à cause du pe-ra (Hey)
Nous, c’est la rue où on ira
Tu sais qui a pris les commandes, ouais
Tu veux de l’oseille, j’te dis comment l’faire
Pas de commentaire, que des coups montés
Si t’es volontaire, directement j’t’arrange
Posé, si c’est pour aider un frère, on est bourré de talent
Malgré le fame, on s’prend pas la tête (Jamais j’me prends la tête)
Toujours armé quand je roule avec
Y’a que mes bandits, j’trouve ça rassurant (Rassurant)
Faut réussir si t’as l’potentiel (Ah-ah-ah)
Ne m’compare pas à eux, j’suis différent (Ah-ah-ah)
Toujours armé quand je roule avec
Y’a que mes bandits, j’trouve ça rassurant
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver
Bébé, ne m’en veux pas
Quand j’vois la monnaie, j’veux dormir dans ses bras
Trafic su' l’boulevard, j’ai tout c’que j’ai besoin
J’suis good dans tous les cas, j’suis good dans tous les cas
On s’est fait tout seul, on n’a pas besoin des autres
Toujours debout à l’aube, on monte un putain de réseau
T’as vu qu’le gamos est puissant
Pour moi, t’as perdu la raison
S’te plait, ne m’pose pas de questions
J’ramène le guap à la maison
Et pourtant, j’ai pas voulu tout ça
J’fais tout pour la famille comme un Yakuza
L’arme est cachée sous le coussin si tu veux cracher ton venin
Ma belle, j’ai bu ma peine
Tous les jours, la rue m’appelle
J’ai trop traîné dans l’hall
On r’part à zéro, on r’part à zéro
Ma belle, j’ai bu ma peine
Tous les jours, la rue m’appelle
J’ai trop traîné dans l’hall
On r’part à zéro, on r’part à zéro
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver

К нулю (перевод)

За песо мы играли
Я здесь не для того, чтобы успокоить тебя
Меня здесь нет, если есть полиция
Если меня спросят, я потерял память
Ты, ты известен только благодаря пер-ра (Эй)
Мы - это улица, по которой мы пойдем.
Вы знаете, кто взял на себя управление, да
Хочешь щавеля, я тебе скажу, как это сделать
Без комментариев, только подлог
Если вы добровольно, я сразу устрою вас
Поза, если это поможет брату, мы полны талантов
Несмотря на известность, мы не берем на себя инициативу (я никогда не беру на себя инициативу)
Всегда вооружён, когда еду на нём.
Только мои бандиты, я нахожу это обнадеживающим (обнадеживающим)
Вы должны добиться успеха, если у вас есть потенциал (а-а-а-а)
Не сравнивай меня с ними, я другой (А-а-а)
Всегда вооружён, когда еду на нём.
Есть только мои бандиты, я нахожу это обнадеживающим
Брат, мне нечего доказывать, я здесь не для того, чтобы смягчить тебя.
За песо мы играли
Вы не получили то, что хотели
Чтобы владеть железом, мы одарены
Бах, искал счастья, не нашел
Они хотят отложить нас в сторону
Я жду, когда кто-нибудь спасет меня
Брат, мне нечего доказывать, я здесь не для того, чтобы смягчить тебя.
За песо мы играли
Вы не получили то, что хотели
Чтобы владеть железом, мы одарены
Бах, искал счастья, не нашел
Они хотят отложить нас в сторону
Я жду, когда кто-нибудь спасет меня
Детка, не вини меня
Когда я вижу перемены, я хочу спать в его объятиях
Движение по бульвару, у меня есть все, что мне нужно
Я хорош во всех случаях, я хорош во всех случаях
Мы сделали себя, нам не нужны другие
Все еще на рассвете, мы создали гребаную сеть
Вы видели, что гамос силен
Для меня ты потерял рассудок
Пожалуйста, не задавайте мне вопросы
Я приношу домой гуап
И все же, я не хотел всего этого
Я делаю все для семьи, как якудза
Оружие спрятано под подушкой, если хочешь выплюнуть свой яд
Моя красавица, я выпил свою боль
Каждый день улица зовет меня
Я слишком много тусуюсь в холле
Мы начинаем с нуля, мы начинаем с нуля
Моя красавица, я выпил свою боль
Каждый день улица зовет меня
Я слишком много тусуюсь в холле
Мы начинаем с нуля, мы начинаем с нуля
Брат, мне нечего доказывать, я здесь не для того, чтобы смягчить тебя.
За песо мы играли
Вы не получили то, что хотели
Чтобы владеть железом, мы одарены
Бах, искал счастья, не нашел
Они хотят отложить нас в сторону
Я жду, когда кто-нибудь спасет меня
Брат, мне нечего доказывать, я здесь не для того, чтобы смягчить тебя.
За песо мы играли
Вы не получили то, что хотели
Чтобы владеть железом, мы одарены
Бах, искал счастья, не нашел
Они хотят отложить нас в сторону
Я жду, когда кто-нибудь спасет меня