Перевод текста песни Happy - Mazzy Star

Happy (оригинал)

Field of light
They hold me inside
Count my stars
They’re all lucky in the sky
There’s a time
When you go off the light
And all my things look like someone else’s memories
Cold outside
Burns a great big hole in my heart
I just wait till you’re happy
And your smile makes it bright
It makes it bright
Sleep inside
Ocean has miles
It shimmers and it glows
For some people
I know it shines
I know it shines
Stay inside
Don’t the colors make you blind
They hold me inside
Count my stars
Let them shine
I know they shine

Счастливый (перевод)

Поле света
Они держат меня внутри
Считай мои звезды
Им всем повезло в небе
Есть время
Когда ты гасишь свет
И все мои вещи выглядят как чьи-то воспоминания
Снаружи холодно
Прожигает большую дыру в моем сердце
Я просто жду, пока ты будешь счастлив
И твоя улыбка делает его ярким
Это делает его ярким
Спать внутри
Океан имеет мили
Он мерцает и светится
Для некоторых людей
Я знаю, что это сияет
Я знаю, что это сияет
Оставаться внутри
Разве цвета не ослепляют
Они держат меня внутри
Считай мои звезды
Пусть они сияют
Я знаю, что они сияют