Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into Dust, исполнителя - Mazzy Star. Песня из альбома So Tonight That I Might See, в жанре АльтернативаInto Dust(оригинал) | В пыль(перевод на русский) |
| Still falling | Всё ещё падаю, |
| Breathless and on again | Бездыханная, но снова готовая действовать |
| Inside today | В пределах сегодня, |
| Inside me today | Внутри сегодняшней себя. |
| Around broken in two | Почти разломлена пополам, |
| Til your eyes share into dust | Пока мы не встретимся взглядом, |
| Like two strangers turning into dust | Подобно двум незнакомцам, обернувшимся пылью, |
| Til my hand shook with the weight of fear | Пока моя рука не дрогнет от страха... |
| - | - |
| I could possibly be fading | Возможно, я буду угасать |
| Or have something more to gain | Или обрету что-то новое. |
| I could feel myself growing colder | Я чувствовала, как замерзаю, |
| I could feel myself under your fate | Я чувствовала себя под тяжестью твоей судьбы, |
| Under your fate | Под тяжестью твоей судьбы. |
| - | - |
| It was you, breathless and torn | Это был ты, бездыханный и разбитый. |
| I could feel my eyes turning into dust | Я чувствовала, как мои глаза превращаются в пыль... |
| Into strangers, turning into dust | В незнакомцев, обернувшихся пылью, |
| Turning into dust [2x] | Обернувшихся пылью... [2x] |
| - | - |
Into Dust(оригинал) |
| Still falling, breathless and on again |
| Inside today, beside me today |
| Around, broken in two |
| Till your eyes shed into dust |
| Like two strangers turning into dust |
| Till my hand shook with the weight of fear |
| I could possibly be fading |
| Or have something more to gain |
| I could feel myself growing colder |
| I could feel myself under your fate |
| Under your fate |
| It was you, breathless and torn |
| I could feel my eyes turning into dust |
| And two strangers turning into dust |
| Turning into dust |
В Пыль(перевод) |
| Все еще падаю, задыхаюсь и снова |
| Сегодня внутри, сегодня рядом со мной |
| Вокруг, разбитый надвое |
| Пока твои глаза не превратятся в пыль |
| Как два незнакомца превращаются в пыль |
| Пока моя рука не задрожала от тяжести страха |
| Я мог бы исчезнуть |
| Или есть что-то еще, чтобы получить |
| Я чувствовал, что становлюсь холоднее |
| Я мог чувствовать себя под твоей судьбой |
| Под твоей судьбой |
| Это был ты, запыхавшийся и разорванный |
| Я чувствовал, как мои глаза превращаются в пыль |
| И двое незнакомцев превращаются в пыль |
| Превращение в пыль |
| Название | Год |
|---|---|
| Fade Into You | 1992 |
| Look On Down From The Bridge | 1995 |
| Blue Light | 1992 |
| Halah | 1989 |
| Five String Serenade | 1992 |
| Flowers In December | 1995 |
| Quiet, The Winter Harbor | 2018 |
| Be My Angel | 1989 |
| Cry, Cry | 1995 |
| Roseblood | 1995 |
| Common Burn | 2013 |
| Blue Flower | 1989 |
| Bells Ring | 1992 |
| Mary Of Silence | 1992 |
| She's My Baby | 1992 |
| Give You My Lovin | 1989 |
| Rhymes Of An Hour | 1995 |
| Take Everything | 1995 |
| Unreflected | 1992 |
| Wasted | 1992 |