Перевод текста песни In the Kingdom - Mazzy Star

In the Kingdom - Mazzy Star
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Kingdom, исполнителя - Mazzy Star. Песня из альбома Seasons of Your Day, в жанре Инди
Дата выпуска: 23.09.2013
Лейбл звукозаписи: Rhymes of an Hour
Язык песни: Английский

In the Kingdom

(оригинал)

В королевстве

(перевод на русский)
I took that train into the cityЯ села на поезд, идущий в город.
You know the one that goes under the bridgeЗнаешь, тот, что проходит под мостом.
I thought I was listeningМне казалось, я слушала,
To a band play a song that changed meКак группа играла песню, которая изменила меня.
Hey hey hey hey hey heyХей, хей, хей, хей, хей!
--
Walked up the stairs, the sunlight hit my faceЯ поднялась по ступенькам, солнце било мне в лицо.
See all the people just stand aroundЯ увидела, что все люди стоят,
If all is right in the kingdom tonightКак будто сегодня ночью в королевстве всё спокойно.
You know we'll play songs in this townЗнаешь, мы будем играть песни в этом городе.
Hey hey hey hey hey heyХей, хей, хей, хей, хей!
--
I took that train into the cityЯ села на поезд, идущий в город.
You know the one that goes under the bridgeЗнаешь, тот, что проходит под мостом.
I thought I was listeningМне казалось, я слушала,
To this band play a song that changed meКак группа играла песню, которая изменила меня.
Hey hey hey hey hey heyХей, хей, хей, хей, хей!
--

In the Kingdom

(оригинал)
I took that train into the city
You know the one that goes under the bridge
I thought I was listening
To a band play a song that changed me Hey hey hey hey hey hey
Walked up the stairs, the sunlight hit my face
See all the people just stand around
If all is right in the kingdom tonight
You know we’ll play songs in this town
Hey hey hey hey hey hey
I took that train into the city
You know the one that goes under the bridge
I thought I was listening
To this band play a song that changed me Hey hey hey hey hey hey

В Королевстве

(перевод)
Я сел на этот поезд в город
Вы знаете ту, которая идет под мостом
Я думал, что слушаю
Чтобы группа сыграла песню, которая изменила меня Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Поднялся по лестнице, солнечный свет ударил мне в лицо
Смотрите, как все люди просто стоят вокруг
Если все в порядке в королевстве сегодня вечером
Вы знаете, что мы будем играть песни в этом городе
Эй эй эй эй эй эй
Я сел на этот поезд в город
Вы знаете ту, которая идет под мостом
Я думал, что слушаю
Для этой группы сыграйте песню, которая изменила меня Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fade Into You 1992
Look On Down From The Bridge 1995
Into Dust 1992
Blue Light 1992
Halah 1989
Flowers In December 1995
Five String Serenade 1992
Quiet, The Winter Harbor 2018
Cry, Cry 1995
Roseblood 1995
Be My Angel 1989
Common Burn 2013
Bells Ring 1992
Blue Flower 1989
Mary Of Silence 1992
Rhymes Of An Hour 1995
Take Everything 1995
She's My Baby 1992
She Hangs Brightly 1989
Disappear 1995

Тексты песен исполнителя: Mazzy Star