Перевод текста песни She's My Baby - Mazzy Star

She's My Baby (оригинал)

She’s my baby
She belongs to me But yesterday she walked home all alone
Everybody else looks at my baby
Then they wanna know her name
But they’ve this fear that today
She said she’s thinking of going away
Only I’m crying
But my body’s dry
But I remember you
She’s my baby
Ain’t that something?
But I know she belongs to you
Yesterday was another day
When I saw your baby walking home all alone
I’m feelin' sorry I called you but
I guess that I forgot your name
But Baby’s feelin' that today
She said she’s thinking of going away
But she’s just like lightning
She goes right through you
Then you’ll know you’ll never be the same
Now everybody knows all around the corner
Just to see your baby walking home
She’s my baby
Ain’t that something?
But I know she belongs to you
She belongs to you

Она Моя Малышка (перевод)

Она мой ребенок
Она принадлежит мне, но вчера она шла домой одна
Все остальные смотрят на моего ребенка
Тогда они хотят знать ее имя
Но они боятся, что сегодня
Она сказала, что думает уйти
Только я плачу
Но мое тело сухое
Но я помню тебя
Она мой ребенок
Разве это не что-то?
Но я знаю, что она принадлежит тебе
Вчера был еще один день
Когда я увидел твоего ребенка, идущего домой в полном одиночестве
Мне жаль, что я позвонил тебе, но
Кажется, я забыл твое имя
Но Бэби чувствует, что сегодня
Она сказала, что думает уйти
Но она как молния
Она проходит сквозь тебя
Тогда ты узнаешь, что никогда не будешь прежним
Теперь все знают за углом
Просто чтобы увидеть, как ваш ребенок идет домой
Она мой ребенок
Разве это не что-то?
Но я знаю, что она принадлежит тебе
Она принадлежит тебе