Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look On Down From The Bridge, исполнителя - Mazzy Star. Песня из альбома Among My Swan, в жанре АльтернативаLook on Down from the Bridge(оригинал) | Глядеть вниз с моста(перевод на русский) |
| Look on down from the bridge, | Глядеть вниз с моста, |
| There's still fountains down there. | Там все еще бьют источники. |
| Look on down from the bridge, | Глядеть вниз с моста, |
| It's still raining, up here. | Здесь по прежнему идёт дождь. |
| - | - |
| Everybody seems so far away from me. | Кажется, что все так далеки от меня. |
| Everybody just wants to be free. | Каждому просто хочется обрести свободу. |
| Look away from the sky, | Отвернуться от неба, — |
| It's no different when you're leaving home. | То же самое, что и покинуть свой дом. |
| - | - |
| I can't be the same thing to you now, | Сейчас я не смогла бы сделать это, |
| I'm just gone, just gone | Я просто ушла, просто ушла. |
| How could I say goodbye? | Как я могла сказать: Прощай? |
| How could I say goodbye? | Как я могла сказать: Прощай? |
| Goodbye... | Прощай... |
| - | - |
| Maybe I'll just place my hands over you, | Можно я просто накрою тебя своими руками? |
| And close my eyes real tight. | И зажмурюсь, очень крепко, |
| There's a light in your eyes, | От света в твоих глазах, |
| And you know — yeah, you know. | И ты знаешь это, да, ты знаешь. |
| Look on down from the bridge. | Я смотрю вниз с моста, |
| I'm still waiting for you... | И всё еще жду тебя... |
Look On Down From The Bridge(оригинал) |
| Look on down from the bridge |
| There’s still fountains down there |
| Look on down from the bridge |
| It’s still raining, up here |
| Everybody seems so far away from me |
| Everybody just wants to be free |
| Look away from the sky |
| It’s no different when you’re leaving home |
| I can’t be the same thing to you now |
| I’m just gone, just gone |
| How could I say goodbye? |
| How could I say goodbye? |
| Goodbye |
| Maybe I’ll just place my hands over you |
| And close my eyes real tight |
| There’s a light in your eyes |
| And you know--yeah, you know |
| Look on down from the bridge |
| I’m still waiting for you |
Посмотрите Вниз С Моста(перевод) |
| Посмотрите вниз с моста |
| Там еще есть фонтаны |
| Посмотрите вниз с моста |
| Здесь все еще идет дождь |
| Все кажутся такими далекими от меня |
| Все просто хотят быть свободными |
| Отвести взгляд от неба |
| Это не отличается, когда вы уходите из дома |
| Я не могу быть для тебя тем же сейчас |
| Я просто ушел, просто ушел |
| Как я мог попрощаться? |
| Как я мог попрощаться? |
| До свидания |
| Может быть, я просто возложу на тебя руки |
| И закрой глаза очень крепко |
| В твоих глазах есть свет |
| И ты знаешь - да, ты знаешь |
| Посмотрите вниз с моста |
| Я все еще жду тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Fade Into You | 1992 |
| Into Dust | 1992 |
| Blue Light | 1992 |
| Halah | 1989 |
| Five String Serenade | 1992 |
| Flowers In December | 1995 |
| Quiet, The Winter Harbor | 2018 |
| Be My Angel | 1989 |
| Cry, Cry | 1995 |
| Roseblood | 1995 |
| Common Burn | 2013 |
| Blue Flower | 1989 |
| Bells Ring | 1992 |
| Mary Of Silence | 1992 |
| She's My Baby | 1992 |
| Give You My Lovin | 1989 |
| Rhymes Of An Hour | 1995 |
| Take Everything | 1995 |
| Unreflected | 1992 |
| Wasted | 1992 |