Перевод текста песни Carmen Queasy - Maxim, Skin

Carmen Queasy (оригинал)

My vision is distorted by my sleazy mind
Too picturesque an image to control this time
My intimate discriminating fears you test
By ignorance that truly feels it knows me best
You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us
This intricate sincerity is choking me
It's scrambling and crawling all around my feet
In words that jump from line to line and cover me
My credible intelligence evading me
You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us
So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Carmen Queasy, I don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
I'm flinging our some riddims in a cultural scare
Suffocating, still frustrating, like we care
Dissecting all who analyze an empty heart
Just spitting out some old wet dreams and calling it art
You have the vision
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us
So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making, money taking
We don't have a choice
But we still have a voice
Antagonist, life is too short
Twist, deform and distort
Impregnate brains, enter my seminar
Money making, music making, failure
Gotta take back what's mine
Gotta take back
Keep choking and holding, provoking
My lifestyle you'll be smoking
So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing

Кармен Тошнит (перевод)

Мое видение искажено моим неряшливым умом
Слишком живописное изображение, чтобы контролировать это время
Мои интимные различающие страхи, которые вы испытываете
По невежеству, которое действительно чувствует, что знает меня лучше всего
У тебя есть власть
Но ты держишь все это в себе
Твоя похоть разлагает нас
Эта замысловатая искренность душит меня
Он карабкается и ползает вокруг моих ног
В словах, которые перескакивают со строки на строку и покрывают меня.
Мой достоверный интеллект ускользает от меня
У тебя есть власть
Но ты держишь все это в себе
Твоя похоть разлагает нас
Так что теперь ты говоришь мне, что это чертовски просто
Попробуйте представить себя Кармен Куизи
Потому что зарабатывание денег - замечательная вещь
Делать деньги — это прекрасно
Но я не хочу быть продаваемым ребенком
Попробуйте представить себя Кармен Куизи
Потому что зарабатывание денег - замечательная вещь
Делать деньги — это прекрасно
Кармен Куизи, я не хочу быть
Не хочу быть
Не хочу быть
Не хочу быть
Я бросаю наши некоторые риддимы в культурную панику
Удушающий, все еще расстраивающий, как будто мы заботимся
Рассекая всех, кто анализирует пустое сердце
Просто выплевывая старые поллюции и называя это искусством
У тебя есть видение
Но ты держишь все это в себе
Твоя похоть разлагает нас
Так что теперь ты говоришь мне, что это чертовски просто
Попробуйте представить себя Кармен Куизи
Потому что зарабатывание денег - замечательная вещь
Делать деньги — это прекрасно
Но я не хочу быть продаваемым ребенком
Попробуйте представить себя Кармен Куизи
Потому что зарабатывание денег - замечательная вещь
Делать деньги — это прекрасно
Зарабатывание денег, взятие денег
У нас нет выбора
Но у нас все еще есть голос
Антагонист, жизнь слишком коротка
Скручивать, деформировать и искажать
Пропитай мозги, зайди на мой семинар
Зарабатывание денег, создание музыки, неудача
Должен вернуть то, что принадлежит мне
Должен вернуть
Продолжайте душить и удерживать, провоцируя
Мой образ жизни, который ты будешь курить
Так что теперь ты говоришь мне, что это чертовски просто
Попробуйте представить себя Кармен Куизи
Потому что зарабатывание денег - замечательная вещь
Делать деньги — это прекрасно
Но я не хочу быть продаваемым ребенком
Попробуйте представить себя Кармен Куизи
Потому что зарабатывание денег - замечательная вещь
Делать деньги — это прекрасно
Делать деньги — это прекрасно
Делать деньги — это прекрасно
Делать деньги — это прекрасно
Делать деньги — это прекрасно