Перевод текста песни Nothing Matters - Mark Knight, Skin

Nothing Matters (оригинал)

I’ve been running fast trying to find a place
With imperfect heart and darkness in its way
I float on air, you dragged me down, down
With your conscience clear and weapons on the ground
I’ve been fighting hard, trying to slave the fear
My unspoken words are trying to dry the tears
I froze mid-air, you shut me down, down
With your blackened guns and feet still on the ground (ground…)
You are the one I could die for
Cut all ties and rely on
You raise my eyes from the shadows
If this ain’t love, nothing matters

Ничто Не Имеет Значения (перевод)

Я бежал быстро, пытаясь найти место
С несовершенным сердцем и тьмой на пути
Я парю в воздухе, ты тащил меня вниз, вниз
С чистой совестью и оружием на земле
Я упорно боролся, пытаясь поработить страх
Мои невысказанные слова пытаются высушить слезы
Я застыл в воздухе, ты закрыл меня, выключил
С твоими почерневшими пушками и ногами, все еще на земле (на земле…)
Ты тот, за кого я могу умереть
Разорви все связи и полагайся на
Ты поднимаешь мои глаза из тени
Если это не любовь, ничего не имеет значения