Перевод текста песни Revolution Bones - Paolo Buonvino, Skin

Revolution Bones (оригинал)

Thought the dust of you is gone
And the word of what is done
Fate reclaims the throne
Of revolution’s bones
Come with me
Drink away our beauty
We can fight them
I can’t say that I can change the world
But if you let me
I can change our world for us
Come with me and
Live

Кости революции (перевод)

Я думал: прах твой, как тень, унесён на восходе ветров,
И глухо смолкло слово о делах, что забыты в пыли.
Но рок возводит заново трон из чёрных руин былого,
Где кости бунта спят под гранитом бурь и зари.
Пойди со мной — в распахнутом мире скользя по границе,
Осушим чашу красоты, как воду в огне беспокойном.
Мы можем встать и встретить их, как грозу на рассвете,
Я не скажу — весь мир мне подвластен, не мне он покорен.
Но если ты впустишь меня,
Я сотку для нас новый мир — незримый, но наш, несгибаемый.
Пойди со мной, и
Живи.