Перевод текста песни I Don't Care - Maxim

I Don't Care (оригинал)

Used to cry 'bout some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can’t be me, what’s the point?
No…
I don’t care about it anymore, oh
I don’t care about it anymore
Now I laugh about the things that used to be important to me
Used to have a hold on me, used to have a hold on me
Like what do you think, and what he thinks, and what they think
But I love me, yeah
I don’t care about it anymore, oh
I don’t car about it anymore
Yeah, yeah, yah, uh, yeah, uh
I-I-I, ooh-ooh, uh
I-I don’t care about it anymore
I-I don’t care about it anymore

мне все равно (перевод)

Раньше плакал о каком-то сумасшедшем дерьме
Раньше я чувствовал себя настолько обязанным быть намного больше
Раньше я позволял некоторым людям указывать мне, как жить и кем быть.
Но если я не могу быть собой, какой в ​​этом смысл?
Нет…
Меня это больше не волнует, о
меня это больше не волнует
Теперь я смеюсь над тем, что раньше было для меня важно
Раньше держал меня, держал меня
Например, что вы думаете, и что он думает, и что они думают
Но я люблю себя, да
Меня это больше не волнует, о
меня это больше не волнует
Да, да, да, да, да, да
Я-я-я, о-о-о, э-э
Я-меня это больше не волнует
Я-меня это больше не волнует