Перевод текста песни Holding Up - Max Wells, M.L.J. Tha Beatmaker

Holding Up (оригинал)

I can watch the hours pass
Everything I love go
I don’t wanna watch it last
Turn me to a ghost oh
I hope you been holding up
I hope you been holding up
I hope you been holding up
'Cause I ain’t been myself whoa
Nights on my damn self
Lie in my hand though
Move like a God but disguised as man though
I know you been holding up
I know you been holding up
I know you been holding up
'Cause I ain’t been my self whoa
Devil in my phone tryna take me to dance
Barely got a dollar to my name in my pants
So I exchange a couple words and then I watch em advance
SOS to me I know you see in the sand
And it ain’t helping if we dying 'cause we doin' the most
I can tell you’re sad 'cause I see through all your posts
And he ain’t treating you the way that I knew that’s supposed
But you already know that 'cause he fooled you with gold
And I’m the only one that prolly knew you a whole
It’s hard to see you smile I got a few in the vault now
So I ain’t walking out until the moon on full
And I ain’t smoking big until you know how to roll too
It doesn’t even matter when I wake when you sleep
'Cause every time I look at you I gain me a week
And you can go for days without talking to me
Anything that’s helping you at night when you sleep
I can watch the hours pass
Everything I love go
I don’t wanna watch it last
Turn me to a ghost oh
I hope you been holding up
I hope you been holding up
I hope you been holding up
'Cause I ain’t been myself whoa
Nights on my damn self
Lie in my hand though
Move like a God but disguised as man though
I know you been holding up
I know you been holding up
I know you been holding up
'Cause I ain’t been my self whoa
Hour glass empty (hour glass empty)
It was a light year (it was a light year)
Now you resent me (now you resent me)
I’m sorry for my time here (please don’t temp me)
I could make your night now (I can make your night now)
I think I blew my chances (I think I blew my chances)
Guess it’s sorta nice out (Guess it’s sorta nice out)
So everybody dancing
This gon' be my anthem

(перевод)

Я могу смотреть, как проходят часы
Все, что я люблю, уходит
Я не хочу смотреть это последним
Преврати меня в призрака
Я надеюсь, ты держал
Я надеюсь, ты держал
Я надеюсь, ты держал
Потому что я не был собой
Ночи на моем проклятом я
Лежи в моей руке, хотя
Двигайся как Бог, но замаскированный под человека
Я знаю, что ты задерживаешься
Я знаю, что ты задерживаешься
Я знаю, что ты задерживаешься
Потому что я не был собой
Дьявол в моем телефоне пытается взять меня на танец
Едва получил доллар на мое имя в штанах
Поэтому я обмениваюсь парой слов, а затем смотрю, как они продвигаются
SOS мне, я знаю, что ты видишь в песке
И это не поможет, если мы умрем, потому что мы делаем больше всего
Я могу сказать, что тебе грустно, потому что я вижу все твои посты
И он не относится к тебе так, как я знал, что это должно
Но ты уже знаешь это, потому что он одурачил тебя золотом
И я единственный, кто знал тебя полностью
Трудно видеть твою улыбку, теперь у меня есть несколько в хранилище
Так что я не уйду, пока луна не станет полной
И я не буду много курить, пока ты тоже не научишься кататься
Даже не важно, когда я просыпаюсь, когда ты спишь
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, я получаю неделю
И ты можешь целыми днями не разговаривать со мной.
Все, что помогает вам ночью, когда вы спите
Я могу смотреть, как проходят часы
Все, что я люблю, уходит
Я не хочу смотреть это последним
Преврати меня в призрака
Я надеюсь, ты держал
Я надеюсь, ты держал
Я надеюсь, ты держал
Потому что я не был собой
Ночи на моем проклятом я
Лежи в моей руке, хотя
Двигайся как Бог, но замаскированный под человека
Я знаю, что ты задерживаешься
Я знаю, что ты задерживаешься
Я знаю, что ты задерживаешься
Потому что я не был собой
Песочные часы пусты (песочные часы пусты)
Это был световой год (это был световой год)
Теперь ты обижаешься на меня (теперь ты обижаешься на меня)
Мне жаль, что я провел здесь много времени (пожалуйста, не соблазняйте меня)
Я мог бы сделать твою ночь сейчас (сейчас я могу сделать твою ночь)
Я думаю, что упустил свои шансы (я думаю, что упустил свои шансы)
Думаю, это вроде как хорошо (Угадай, это вроде как хорошо)
Так что все танцуют
Это будет мой гимн