Перевод текста песни Nice and Slow - Max Frost

Nice and Slow (оригинал)

Girl you can trust I’m on my way
I know you’ve come and called my name
But don’t stress my stride, no rush
I’m moving nice and slow
I don’t wanna wake up in the morning
Sweating as I feel hot light
I know when I wake up, you’ll be gone and
We can only have this night
I want to sin with you this last time
You take me in, you’re reading my mind
God, it’s so real, it’s so raw that I
Have to go slow till I feel the times right
Girl you can trust I’m on my way
I know you’ve come and called my name
But don’t stress my stride, no rush
I’m moving nice and slow
And it’s the lamp that shows your face one last time for me
Even the love in this embrace will feel the ecstasy
Girl you can trust I’m on my way
I know you’ve come and called my name
But don’t stress my stride, no rush
I’m moving nice and slow
You’ve been a bad bad girl

Красиво И Медленно (перевод)

Девочка, верь: я уже в пути к склону твоей зари,
Я знаю — ты пришла, и имя мне сквозь сумерки назвала,
Но не тревожь мой шаг, не хлещи меня ветром спешки,
Я двигаюсь тихо, как тень на воде, неспешно и мягко.
Я не хочу встречать рассвет, разбитый, в плену пустоты,
В поту, в жару, где свет как пламя, лижет лоб и виски,
Я знаю: взойдет заря — и ты исчезнешь, исчезнешь без следа,
Нам в наследство дана лишь эта краткая ночь — и она одна.
Я жажду согрешить с тобой, последний раз отведать тьмы,
Ты принимаешь меня, читаешь, как по зрачкам, мои сны,
О Боже, как это подлинно, как сырой дождь в окно весной —
Мне надо идти медленно, пока время не станет рекой.
Девочка, верь: я уже в пути к склону твоей зари,
Я знаю — ты пришла, и имя мне сквозь сумерки назвала,
Но не тревожь мой шаг, не хлещи меня ветром спешки,
Я двигаюсь тихо, как тень на воде, неспешно и мягко.
И только лампа, как лунный страж, на миг высекает черты,
Даже любовь — в этом объятии — узнает восторг высоты.
Девочка, верь: я уже в пути к склону твоей зари,
Я знаю — ты пришла, и имя мне сквозь сумерки назвала,
Но не тревожь мой шаг, не хлещи меня ветром спешки,
Я двигаюсь тихо, как тень на воде, неспешно и мягко.
Ты была — ах, как была — дурна, плоха, неистова, как грех.