Перевод текста песни Broken Summer - DJ Snake, Max Frost

Broken Summer - DJ Snake, Max Frost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Summer, исполнителя - DJ Snake.
Дата выпуска: 21.10.2017
Язык песни: Английский

Broken Summer

(оригинал)

Испорченное лето

(перевод на русский)
Lover of mine, how have you been?Любимая моя, куда ты пропала?
'Cause it's been a while since the summer beganВедь много времени прошло с начала этого лета,
Where did it go? Done in a flashКуда оно ушло? Пролетело в мгновение,
Something on my mind keeps on bringing me backНо почему-то я постоянно возвращаюсь мыслями
To us, back to usК нам, назад к нам,
'Cause I feel like someone else all by myself, all by myselfВедь в одиночестве я чувствую себя будто не собой.
--
Pulling on my sweatshirt, looking at your pictureНатягиваю толстовку, смотрю на твою фотку,
'Cause that broken summer's hanging over meЭто испорченное лето нависло надо мной.
Drowning in the sunshine, and I spend a long timeУтопаю в свете солнечных лучей, постоянно думаю
Thinking girl, you got the best of meО тебе, милая, ты завладела мной.
Hopping on a flight, then make it back to AustinСажусь на рейс, возвращаюсь в Остин,
Finding I get lost in all them Autumn leavesПока ищу тебя, теряюсь в осенней листве,
I just walk around now, stranger in my hometownЯ просто брожу кругами, будто незнакомец в родном городе,
Broken summer's hanging over meЭто испорченное лето нависло надо мной.
--
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето,
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
--
Lover of mine, what would it take?Любимая моя, что нужно сделать?
Could I walk the miles off of all our mistakes?Пройти через километры наших ошибок?
I'm getting tired, too far awayЯ начинаю уставать, ты слишком далеко.
Though I keep on trying, it keeps taking me backХотя я продолжаю пытаться, я всё возвращаюсь в прошлое,
To us, back to usК нам, назад к нам,
'Cause I feel like someone else, all by myself, all by myselfВедь в одиночестве я чувствую себя кем-то другим.
--
Pulling on my sweatshirt, looking at your pictureНатягиваю толстовку, смотрю на твою фотку,
'Cause that broken summer's hanging over meЭто испорченное лето нависло надо мной.
Drowning in the sunshine, and I spend a long timeУтопаю в свете солнечных лучей, постоянно думаю
Thinking girl, you got the best of meО тебе, милая, ты завладела мной.
Hopping on a flight, then make it back to AustinСажусь на рейс, возвращаюсь в Остин,
Finding I get lost in all them Autumn leavesПока ищу тебя, теряюсь в осенней листве,
I just walk around now, stranger in my hometownЯ просто брожу кругами, будто незнакомец в родном городе,
Broken summer's hanging over meЭто испорченное лето нависло надо мной.
--
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето,
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето,
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.
--
Back to usНазад к нам,
'Cause I'm bringing me back to usВедь я вспоминаю нас в прошлом,
Bringing me back to usНазад к нам,
Keeps on bringing me back to usВедь я вспоминаю нас в прошлом,
Back to usНазад к нам,
'Cause I'm bringing me back to usВедь я вспоминаю нас в прошлом,
Bringing me back to usНазад к нам,
Keeps on bringing me back, backВедь я вспоминаю нас в прошлом.
--
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето,
Broken summer, broken summerИспорченное лето, испорченное лето.

Broken Summer

(оригинал)
Lover of mine, how have you been?
'Cause it's been a while since the summer began
Where did it go?
Done in a flash
Something on my mind keeps on bringing me back
To us, back to us
'Cause I feel like someone else all by myself, all by myself
Pulling on my sweatshirt, looking at your picture
'Cause that broken summer's hanging over me
Drowning in the sunshine, and I spend a long time
Thinking girl, you got the best of me
Hopping on a flight, then make it back to Austin
Finding I get lost in all them Autumn leaves
I just walk around now, stranger in my hometown
Broken summer's hanging over me
Broken summer, broken summer
Broken summer, broken summer
Lover of mine, what would it take?
Could I walk the miles off of all our mistakes?
I'm getting tired, too far away
Though I keep on trying, it keeps taking me back
To us, back to us
'Cause I feel like someone else, all by myself, all by myself
Pulling on my sweatshirt, looking at your picture
'Cause that broken summer's hanging over me
Drowning in the sunshine, and I spend a long time
Thinking girl, you got the best of me
Hopping on a flight, then make it back to Austin
Finding I get lost in all them Autumn leaves
I just walk around now, stranger in my hometown
Broken summer's hanging over me
Broken summer, broken summer
Broken summer, broken summer
Broken summer, broken summer
Broken summer, broken summer
Back to us
'Cause I'm bringing me back to us
Bringing me back to us
Keeps on bringing me back to us
Back to us
'Cause I'm bringing me back to us
Bringing me back to us
Keeps on bringing me back, back
Broken summer, broken summer
Broken summer, broken summer

Разбитое Лето

(перевод)
Любимый мой, как дела?
Потому что прошло много времени с начала лета
Куда это делось?
Сделано в мгновение ока
Что-то в моих мыслях продолжает возвращать меня
К нам, обратно к нам
Потому что я чувствую себя кем-то другим совсем один, совсем один
Натягивая свою толстовку, глядя на твою фотографию
Потому что это сломанное лето нависло надо мной.
Тону на солнце, и я провожу много времени
Думающая девушка, ты взяла лучшее от меня.
Прыгая на рейс, затем вернуться в Остин
Обнаружив, что я теряюсь во всех этих осенних листьях
Я просто гуляю сейчас, незнакомец в моем родном городе
Сломанное лето висит надо мной.
Разбитое лето, разбитое лето
Разбитое лето, разбитое лето
Любимый мой, что для этого нужно?
Могу ли я пройти мили от всех наших ошибок?
Я устаю, слишком далеко
Хотя я продолжаю пытаться, это возвращает меня назад
К нам, обратно к нам
Потому что я чувствую себя кем-то другим, совсем один, совсем один
Натягивая свою толстовку, глядя на твою фотографию
Потому что это сломанное лето нависло надо мной.
Тону на солнце, и я провожу много времени
Думающая девушка, ты взяла лучшее от меня.
Прыгая на рейс, затем вернуться в Остин
Обнаружив, что я теряюсь во всех этих осенних листьях
Я просто гуляю сейчас, незнакомец в моем родном городе
Сломанное лето висит надо мной.
Разбитое лето, разбитое лето
Разбитое лето, разбитое лето
Разбитое лето, разбитое лето
Разбитое лето, разбитое лето
Вернуться к нам
Потому что я возвращаю себя к нам
Верни меня к нам
Продолжает возвращать меня к нам
Вернуться к нам
Потому что я возвращаю себя к нам
Верни меня к нам
Продолжает возвращать меня обратно
Разбитое лето, разбитое лето
Разбитое лето, разбитое лето
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lean On ft. , DJ Snake 2018
Good Morning 2018
Withdrawal 2015
Nice and Slow 2013
You Know You Like It ft. AlunaGeorge 2022
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
Adderall 2016
Head In The Clouds 2022
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga 2020
White Lies 2013
U Are My High 2021
Magenta Riddim 2020
Sayonara 2020
High All Day 2017
Run It ft. Rick Ross, Rich Brian 2021
SG ft. Ozuna, Megan Thee Stallion 2021
Good Day ft. DJ Snake, Elliphant 2017
Paranoia 2015
Glow Long 2013
Let Me Down Easy 2015

Тексты песен исполнителя: DJ Snake
Тексты песен исполнителя: Max Frost