Перевод текста песни Be Who You Want to Be - Max Frost

Be Who You Want to Be (оригинал)

«I need a doctor,"said the boy to the man
to mend my soul and ease my bones and give my life a plan
«well hold on son,"said the man with the grin
just be a man and have no plan and let your life begin
play what you wanna play, say what you wanna say
and be who you wanna be, you gotta try to find your own way
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, everything is right when you do your thang
everybody get some time to live
but it a long, so break out strong and find something to give
well close your eyes and listen to the sun
and do not know what you’ve been told and just do what you want
play what you wanna play, say what you wanna say
and be who you wanna be, gotta try to find your own way
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, everything is right when you do your thang
find your fire, follow yourself
your right there, never too far
tear your fences down
to keep to much in from ever coming out
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, gotta try to find your own way
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, everything is right when you do your thang

Будь Тем Кем Ты Хочешь Быть (перевод)

«Мне нужен доктор», — сказал мальчик мужчине
чтобы исцелить мою душу и облегчить мои кости и дать моей жизни план
«Ну, держись, сынок», — сказал мужчина с ухмылкой.
просто будь мужчиной и не имейте планов и начните свою жизнь
играй, что хочешь, говори, что хочешь
и будь тем, кем хочешь быть, ты должен попытаться найти свой собственный путь
играй, что хочешь, говори, что хочешь
будь тем, кем ты хочешь быть, все правильно, когда ты делаешь свое дело
у всех есть время жить
но это долго, так что вырваться из сил и найти что-то, чтобы дать
хорошо закрой глаза и слушай солнце
и не знаешь, что тебе говорят, и просто делаешь, что хочешь
играй, что хочешь, говори, что хочешь
и будь тем, кем хочешь быть, должен попытаться найти свой собственный путь
играй, что хочешь, говори, что хочешь
будь тем, кем ты хочешь быть, все правильно, когда ты делаешь свое дело
найди свой огонь, следуй за собой
ты прямо там, никогда не слишком далеко
снести свои заборы вниз
держать слишком много от того, чтобы когда-либо выходить
играй, что хочешь, говори, что хочешь
будь тем, кем хочешь быть, должен попытаться найти свой собственный путь
играй, что хочешь, говори, что хочешь
будь тем, кем ты хочешь быть, все правильно, когда ты делаешь свое дело