Перевод текста песни Paranoia - Max Frost

Paranoia (оригинал)

Strangers at the door, voices down the hall
Wait, there’s more than one
Thought I was home alone
Should I use the phone, should I try to run
Whenever I’m up late, reality tends to unwind
Feel like a prisoner, a prisoner in my own mind
I keep waking up and thinking someone’s at the door
I keep one eye open to the shadows on the floor
All nights are the same, voices call my name
And I can’t ignore 'em, can’t ignore 'em
All night and day, suffering the strain
Of paranoia, paranoia
I can’t run away, when you’re wide awake
You gotta face what’s in front of ya
I was afraid, but I knew I had to stay
With what I’ve become
There’s someone creeping close, someone’s creeping close
Over my shoulder, shoulder
When I turn around, then I turn around
And they’re nowhere, nowhere
I keep waking up and thinking someone’s at the door
I keep one eye open to the shadows on the floor
All nights are the same, voices call my name
And I can’t ignore 'em, can’t ignore 'em
All night and day, suffering the strain
Of paranoia, paranoia
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh
I keep waking up and thinking someone’s at the door
I keep one eye open to the shadows on the floor
All nights are the same, voices call my name
And I can’t ignore 'em, can’t ignore 'em
All night and day, suffering the strain
Of paranoia, paranoia

Паранойя (перевод)

Незнакомцы у двери, голоса в коридоре
Подождите, их больше одного
Думал, что я дома один
Должен ли я использовать телефон, должен ли я попытаться запустить
Всякий раз, когда я опаздываю, реальность имеет тенденцию разворачиваться
Почувствуй себя узником, узником в собственном сознании
Я продолжаю просыпаться и думать, что кто-то у двери
Я держу один глаз открытым, чтобы видеть тени на полу
Все ночи одинаковы, голоса зовут меня по имени
И я не могу игнорировать их, не могу игнорировать их
Всю ночь и день, страдая от напряжения
Паранойя, паранойя
Я не могу убежать, когда ты не спишь
Вы должны столкнуться с тем, что перед вами
Я боялся, но знал, что должен остаться
С тем, что я стал
Кто-то подкрадывается, кто-то подкрадывается
Через мое плечо, плечо
Когда я оборачиваюсь, тогда я оборачиваюсь
А их нет нигде, нигде
Я продолжаю просыпаться и думать, что кто-то у двери
Я держу один глаз открытым, чтобы видеть тени на полу
Все ночи одинаковы, голоса зовут меня по имени
И я не могу игнорировать их, не могу игнорировать их
Всю ночь и день, страдая от напряжения
Паранойя, паранойя
ох ох ох
ох ох ох
Ой
Я продолжаю просыпаться и думать, что кто-то у двери
Я держу один глаз открытым, чтобы видеть тени на полу
Все ночи одинаковы, голоса зовут меня по имени
И я не могу игнорировать их, не могу игнорировать их
Всю ночь и день, страдая от напряжения
Паранойя, паранойя