Перевод текста песни Blind Fool - Max Frost

Blind Fool (оригинал)

I’m a blind fool
Wandering downtown looking for your car
Gotta find you
Still smell you close, no, you can’t be far
And I try, too
Been a couple weeks waiting for your call
I’m a blind fool
Bottom of a bottle never felt so hard
One more time, the blame’s on me (and I know)
Two times, the shame’s on me (even more)
Three times, I’m on my knees
Begging you for mercy
Begging you for mercy, please
Yeah, yeah, yeah, oh
My heart’s holding on for life
This time I’m putting on the night
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again
My heart’s holding on for life
(My heart’s holding on for life)
Help me, baby
I got some issues that I should address, get off my chest
So call me crazy
But lately I’ve been cleaning up my mess, I confess
I’m a blind fool
Wandering downtown looking for your car
Gotta find you
Still smell you close, no, you can’t be far
One time, the blame’s on me (and I know)
Two times, the shame’s on me (even more)
Three times, I’m on my knees
Begging you for mercy
Begging you for mercy, please
Oh, c’mon!
My heart’s holding on for life
This time I’m putting on the night
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again
My heart’s holding on for life
My heart’s holding on for life
My heart’s holding on
I’m a blind fool
Gotta find you
My heart’s holding on for life (gotta find you)
This time I’m putting on the night (I'm a blind fool)
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again (gotta find you)
My heart’s holding on for life

Слепой Дурак (перевод)

я слепой дурак
Бродя по центру в поисках своей машины
Должен найти вас
Все еще чувствую твой запах, нет, ты не можешь быть далеко
И я тоже стараюсь
Пару недель ждал твоего звонка
я слепой дурак
Дно бутылки никогда не было таким твердым
Еще раз вина лежит на мне (и я знаю)
Два раза позор на мне (даже больше)
Три раза я стою на коленях
Прошу тебя о пощаде
Прошу тебя о пощаде, пожалуйста
Да, да, да, о
Мое сердце держится за жизнь
На этот раз я надеваю ночь
Я потерял рассудок?
Благослови мою душу, и я снова у твоей двери
Мое сердце держится за жизнь
(Мое сердце держится за жизнь)
Помоги мне, детка
У меня есть некоторые проблемы, которые я должен решить, слезь с груди
Так что называйте меня сумасшедшим
Но в последнее время я убирал свой беспорядок, признаюсь
я слепой дурак
Бродя по центру в поисках своей машины
Должен найти вас
Все еще чувствую твой запах, нет, ты не можешь быть далеко
Однажды вина лежит на мне (и я знаю)
Два раза позор на мне (даже больше)
Три раза я стою на коленях
Прошу тебя о пощаде
Прошу тебя о пощаде, пожалуйста
О, да ладно!
Мое сердце держится за жизнь
На этот раз я надеваю ночь
Я потерял рассудок?
Благослови мою душу, и я снова у твоей двери
Мое сердце держится за жизнь
Мое сердце держится за жизнь
Мое сердце держится
я слепой дурак
Должен найти вас
Мое сердце держится за жизнь (должно найти тебя)
На этот раз я надеваю ночь (я слепой дурак)
Я потерял рассудок?
Благослови мою душу, и я снова у твоей двери (должен найти тебя)
Мое сердце держится за жизнь