Перевод текста песни White Lies - Max Frost

White Lies - Max Frost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Lies, исполнителя - Max Frost. Песня из альбома Low High Low, в жанре Инди
Дата выпуска: 07.10.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

White Lies

(оригинал)

Невинная ложь

(перевод на русский)
I'm picking up really sketch vibesУ меня самые дурные предчувствия:
My woman's been telling me liesМоя женщина лгала мне
About other menО другом мужчине
About where she's been hangingИ о том, где ошивалась.
--
Suspicious thoughts in my mindУ меня рождаются подозрения,
Been brewing up over timeКоторые давно назревали.
He's just a friendОн твой друг?
When to me he's a strangerНо для меня он незнакомец.
--
I can hold no evidenceУ меня нет доказательств,
But I can't think emotionlessНо я не могу думать спокойно,
And something in your choice of dressИ по твоему выбору платья на вечер
Tonight can lead to just one guessМожно предположить только одно...
--
White Lies you tryТвоя невинная ложь
Can't blind my eyesНе купит меня,
You got your red dress on and you want to playНа тебе красное платье, и ты хочешь пошалить —
Like I can't know things that I've never seenБудто я не знаю очевидного.
[x2][x2]
--
It's been keeping me up every nightИз-за этого я не сплю каждую ночь,
Most of the time I toss and turn in bed and I tryПочти всё время ворочаюсь с боку на бок и стараюсь
Not to explode when you arriveНе сорваться, когда ты приходишь,
Sneaking through the door like it ain't 5Прокрадываясь в дом, будто сейчас не пять утра,
Like this house ain't mineБудто этот дом не мой.
--
Yes I been picking up really sketch vibesДа, у меня самые дурные предчувствия,
And I keep looking over at your sideИ я оглядываю тебя,
Wondering where you beenГадая, где же ты была,
Thinking that he ain't a friendУбеждаясь, что он — не просто друг,
Knowing that thoughts are a sinЗная, что мысли тоже греховны,
And so I'll say it againИ поэтому я повторю...
--
White Lies you tryТвоя невинная ложь
Can't blind my eyesНе купит меня,
You got your red dress on and you want to playНа тебе красное платье, и ты хочешь пошалить —
Like I can't know things that I've never seenБудто я не знаю очевидного.
[x2][x2]
--
I'm picking up really sketch vibesУ меня самые дурные предчувствия:
My woman's been telling me liesМоя женщина лгала мне
About other menО другом мужчине
About where she's been hangingИ о том, где ошивалась.
--
White Lies you tryТвоя невинная ложь
Can't blind my eyesНе купит меня,
You got your red dress on and you want to playНа тебе красное платье, и ты хочешь пошалить —
Like I can't know things that I've never seenБудто я не знаю очевидного.
[x2][x2]

White Lies

(оригинал)
I’m pickin' up really sketch vibes
My woman’s been tellin' me lies
About other men
About where she’s been hangin'
Suspicious thoughts in my mind
Been brewin' up over time
«He's just a friend,»
When to me he’s a stranger
I can hold no evidence
But I can’t think emotionless
And somethin' in your choice of dress
Tonight can lead to just one guess
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
It’s been keepin' me up every night
Most of the time
I toss and turn in bed and I try
Not to explode when you arrive
Sneakin' through the door
Like it ain’t 5
Like this house ain’t mine
Yes I been pickin' up really sketch vibes
And I keep lookin' over at your side
Wonderin' where you been
Thinkin' that he ain’t a friend
Knowin' that thoughts are a sin
And so I’ll say it again
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
I’m pickin' up really sketch vibes
My woman’s been tellin' me lies
About other men
About where she’s been hangin'
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen

Белая ложь

(перевод)
Я собираю настоящие наброски
Моя женщина лгала мне
О других мужчинах
О том, где она зависала
Подозрительные мысли в моей голове
Назревал со временем
«Он просто друг»,
Когда для меня он чужой
Я не могу держать никаких доказательств
Но я не могу думать без эмоций
И что-то в вашем выборе платья
Сегодня вечером может привести только к одной догадке
Белая ложь, которую ты пытаешься
Не могу ослепить глаза
На тебе красное платье, и ты хочешь поиграть
Как будто я не могу знать то, чего никогда не видел
Белая ложь, которую ты пытаешься
Не могу ослепить глаза
На тебе красное платье, и ты хочешь поиграть
Как будто я не могу знать то, чего никогда не видел
Это не давало мне спать каждую ночь
Большую часть времени
Я ворочаюсь в постели и пытаюсь
Чтобы не взорваться, когда вы приедете
Sneakin 'через дверь
Как будто это не 5
Как будто этот дом не мой
Да, я собирал настоящие наброски
И я продолжаю смотреть на тебя
Интересно, где вы были
Думаю, что он не друг
Зная, что мысли - это грех
И поэтому я скажу это снова
Белая ложь, которую ты пытаешься
Не могу ослепить глаза
На тебе красное платье, и ты хочешь поиграть
Как будто я не могу знать то, чего никогда не видел
Белая ложь, которую ты пытаешься
Не могу ослепить глаза
На тебе красное платье, и ты хочешь поиграть
Как будто я не могу знать то, чего никогда не видел
Я собираю настоящие наброски
Моя женщина лгала мне
О других мужчинах
О том, где она зависала
Белая ложь, которую ты пытаешься
Не могу ослепить глаза
На тебе красное платье, и ты хочешь поиграть
Как будто я не могу знать то, чего никогда не видел
Белая ложь, которую ты пытаешься
Не могу ослепить глаза
На тебе красное платье, и ты хочешь поиграть
Как будто я не могу знать то, чего никогда не видел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Morning 2018
Withdrawal 2015
Nice and Slow 2013
Adderall 2016
Head In The Clouds 2022
Sayonara 2020
High All Day 2017
Broken Summer ft. Max Frost 2017
Paranoia 2015
Glow Long 2013
Let Me Down Easy 2015
Money Problems 2018
Back In The Summer 2020
President 2016
Slow Jamz 2018
Eleven Days 2018
$Dreams 2015
New Confessional 2018
Suspended Animation 2013
Die Young 2015

Тексты песен исполнителя: Max Frost