Перевод текста песни Heaven and Weak - maudlin of the Well

Heaven and Weak (оригинал)

I am a swan’s wing, bloodied at the joint
And pasted to a boy’s back, like in that story
You waved to me from a mountain as I slipped away
Dimming into rust-lit winters with a burning apple branch
Who are you that darkness my shade?
You burned my door down
Don’t wait for me, because you’re a liar
And each time you dream in colour, I’ll be holding your head under
Who took my time away?
I know you’ll hear me now
I know you’ll hear me now… You missed your way out!
I thought I had it all
When I was left in shame, I gained even more!
You will welter on your hurried path with me as a prince to the world
All the beauty that is all of Life shall walk with me
And you shall walk alone… in shame!
Dry as a bone withered and cold stuck with a dagger again behold me for I am
centuries old cut on the lips by secretive men
Terror I watch you nervous slowly insert the dagger again twisting the furnace
walls gripping my breast writhing in want
Smothered within your heavenly haunt cut on the lips by secretive men slowly
insert the dagger again

Небеса и слабость (перевод)

Я лебединое крыло, окровавленное на суставе
И приклеил мальчику на спину, как в той истории
Ты помахала мне с горы, когда я ускользнул
Затемнение в освещенных ржавчиной зимах с горящей веткой яблони
Кто ты, эта тьма, моя тень?
Ты сжег мою дверь
Не жди меня, потому что ты лжец
И каждый раз, когда ты мечтаешь в цвете, я буду держать твою голову под
Кто отнял у меня время?
Я знаю, ты сейчас меня услышишь
Я знаю, ты сейчас меня услышишь... Ты пропустил выход!
Я думал, что у меня есть все
Когда я остался в позоре, я приобрел еще больше!
Ты будешь мчаться по своему спешному пути со мной, как с принцем мира
Вся красота, которая есть вся Жизнь, будет ходить со мной.
И ты будешь ходить один... со стыдом!
Сухая, как кость, иссохшая и холодная, воткнутая кинжалом, снова созерцай меня, ибо я
вековые порезы на губах скрытными мужчинами
Ужас, я смотрю, как ты нервничаешь, медленно вставляешь кинжал, снова крутишь печь
стены сжимают мою грудь, корчащуюся от нужды
Задушенный в твоем небесном прибежище, медленно вырезанный на губах скрытными мужчинами
вставьте кинжал снова