Перевод текста песни Clover Garland Island - maudlin of the Well

Clover Garland Island (оригинал)

The sky draped itself face-down
A pacifying hood
Greyous in any way
And its cage was the dome of The rainbow
Two-dimensional to some, but
For everyone beneath,
It was Atlas
If you looked up from below
At its coloration
Its bands grew broader
Towards the summit
As the shades short-waved
The most vast color:
Violet
I was stuck on Violet, miniaturized
It was four days' walk to the blue border
The «Land of the Arch’ed Circle»
That was Violet.
I imagined the bottom of the Rain Bow
Tunneling through the roots of the Mountain
I walked Violet to the Equator
Where I dug my own grave then died in it Beneath the ground I rode the royal hue
All through the Earth for Eternity
And as the sun became too dim
The frame dissolved and
The Greyous blanket fell.
It lay upon the grass until the Morning
When it was hoisted up again
By a spinning Rainbow
O’er the vale.

Остров Клеверной Гирлянды (перевод)

Небо задрапировало себя лицом вниз
Умиротворяющий капюшон
Грейус в любом случае
И его клетка была куполом радуги
Для некоторых двухмерный, но
Для всех внизу,
Это был Атлас
Если вы посмотрели снизу вверх
По цвету
Его полосы стали шире
К вершине
Поскольку оттенки коротковолновые
Самый обширный цвет:
Фиолетовый
Я застрял на Фиолетовой, миниатюрной
До синей границы было четыре дня ходьбы
«Земля арочного круга»
Это была Вайолет.
Я представил себе нижнюю часть дождевого лука
Туннель через корни горы
Я проводил Вайолет до экватора
Где я выкопал себе могилу, а потом умер в ней, Под землей я ехал на королевском оттенке
По всей Земле на вечность
И когда солнце стало слишком тусклым
Рамка растворилась и
Одеяло Грейуса упало.
Он лежал на траве до утра
Когда его снова подняли
По вращающейся радуге
Над долиной.