Перевод текста песни Porn Star - Maty Noyes

Porn Star (оригинал)

You say I’m the only one on your mind
Well, how 'bout all them other girls?
That you’ve been lookin' at online
It’s like you’re in another world
W, W, dot, messin' with your head
Bringin' all them expectations into our bed
It’s hard enough to find love in these times
With all them dirty minds
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
He only loves me like a porn star
I know it’s not really your fault
You’ve been taught to love wrong
But baby can you change what gets you off?
Learn to love without the lights on
I really need a man that’s only here for me
I don’t want another boy livin' on a fantasy
Touchin' himself to every girl
And tryna say I’m special, yeah
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
I got so much on my mind, this shit wrote itself
I could have whoever, but I want you to myself
So the next time you sit down and go to loosen up your belt
Close your laptop, call me up, baby, let me help
Inspire you, yeah
Inspire you, oh, uh, yeah
He only loves me like a porn star
When there’s a whole lot more to me
My body’s like a seventh wonder
But it’s the millionth that he’s seen
I look at him like he’s everything
He looks at me like a computer screen
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
Instead of getting off on loving me
Loving me, lo-loving me
Instead of getting off on loving me

Порнозвезда (перевод)

Вы говорите, что я единственный, кто у вас на уме
Ну, а как насчет всех остальных девушек?
Что вы искали в Интернете
Как будто ты в другом мире
W, W, точка, возиться с головой
Принесите все их ожидания в нашу постель
В наше время достаточно сложно найти любовь
Со всеми этими грязными умами
Он любит меня только как порнозвезду
Когда для меня есть намного больше
Мое тело как седьмое чудо
Но это миллионный, который он видел
Я смотрю на него, как будто он все
Он смотрит на меня как на экран компьютера
Вместо того, чтобы любить меня
Он любит меня только как порнозвезду
Я знаю, что на самом деле это не твоя вина
Вас учили любить неправильно
Но, детка, ты можешь изменить то, что тебя раздражает?
Научитесь любить без включенного света
Мне действительно нужен мужчина, который здесь только для меня
Я не хочу, чтобы еще один мальчик жил фантазиями
Прикасаюсь к каждой девушке
И пытаюсь сказать, что я особенный, да
Он любит меня только как порнозвезду
Когда для меня есть намного больше
Мое тело как седьмое чудо
Но это миллионный, который он видел
Я смотрю на него, как будто он все
Он смотрит на меня как на экран компьютера
Вместо того, чтобы любить меня
Люби меня, люби меня
У меня так много мыслей, что это дерьмо написало само себя
Я мог бы иметь кого угодно, но я хочу, чтобы ты был собой
Так что в следующий раз, когда вы сядете и пойдете расстегивать ремень
Закрой свой ноутбук, позвони мне, детка, позволь мне помочь
Вдохновить вас, да
Вдохновить вас, о, о, да
Он любит меня только как порнозвезду
Когда для меня есть намного больше
Мое тело как седьмое чудо
Но это миллионный, который он видел
Я смотрю на него, как будто он все
Он смотрит на меня как на экран компьютера
Вместо того, чтобы любить меня
Люби меня, люби меня
Вместо того, чтобы любить меня
Люби меня, люби меня
Вместо того, чтобы любить меня