Перевод текста песни falling out of lovE - Maty Noyes

falling out of lovE (оригинал)

I think I’m falling
I think I’m falling
Out of love with you
My stumach’s turning
My eyes are watering
I don’t know what to do
Well I keep tryna wait, oh wait
It out and ignore the truth
But I think it’s time to say, oh say
Say goodbye to you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Want me to fix you
Want me to fix you
I don’t know what to do
I tried to love you
I tried to kiss you
I couldn’t heal your wounds
Well if you don’t need change, oh change
But then you won’t be you
I guess I’ll be on my way, oh way
And this was all I knew
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
And when I try to say your name
The words don’t sound the same
So you’re feeling all this pain
Well, I don’t feel a thing
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
I think I’m falling out of love, oh, oh
Falling out of love with you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
I think I’m falling
I think I’m falling
Out of love with you

расставание с любовью (перевод)

Я думаю, что падаю
Я думаю, что падаю
Из-за любви к тебе
Мой живот поворачивается
Мои глаза слезятся
я не знаю что делать
Ну, я продолжаю ждать, о, подожди
Это и игнорировать правду
Но я думаю, пришло время сказать, о, скажи
Попрощайтесь с вами
Я думаю, что разлюблю, о, о
Разлюбить тебя
Я думаю, что разлюблю, о, о
Разлюбить тебя
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
Хочешь, я тебя исправлю
Хочешь, я тебя исправлю
я не знаю что делать
Я пытался любить тебя
Я пытался поцеловать тебя
Я не мог залечить твои раны
Ну, если вам не нужны перемены, о, перемены
Но тогда ты будешь не ты
Я думаю, я буду в пути, о, путь
И это все, что я знал
Я думаю, что разлюблю, о, о
Разлюбить тебя
Я думаю, что разлюблю, о, о
Разлюбить тебя
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
И когда я пытаюсь произнести твое имя
Слова не звучат одинаково
Итак, вы чувствуете всю эту боль
Ну, я ничего не чувствую
О-о-о-о-о, о, о, о
Разлюбить тебя
Я думаю, что разлюблю, о, о
Разлюбить тебя
Я думаю, что разлюблю, о, о
Разлюбить тебя
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
О-о-о-о-о, о, о
О-о-о-о-о, о, о, о
Я думаю, что падаю
Я думаю, что падаю
Из-за любви к тебе