Перевод текста песни Stuck in the Middle - MattyBRaps

Stuck in the Middle (оригинал)

Before I met you
I was feeling down so low
Tik-tok, time was moving like slow mo'
Looking high and low, low, x’s and o’s
But then your eyes found mine like (Whoa)
You got me trippin' now, trippin' now
But I’m steady tryna play it cool (Play it cool)
I think I’m fallin' now, fallin' now
Got me falling right in love with you (What do I do?)
What do I do, what do I say?
What a rush, never felt this way
Back and forth, I’m all over the place
And I don’t wanna let her love get away
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your head’s at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle
Fast forward and you got me on cloud nine
I make you laugh and we talkin' like all night
I’m tryna play it cool, you push and pull
I need to know, wanna know
What you gonna do
You got me trippin' now, trippin' now
Baby, you need to give me a sign
I think I’m fallin' now, fallin' now
And I got my heart on the line (What do I do?)
What do I do, what do I say?
What a rush, never felt this way
Back and forth, I’m all over the place
And I don’t wanna let her love get away
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your head’s at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle
Face to face, now it’s just you and me, me
Wanna know if it’s real or make believe (I wanna be)
Face to face, now it’s just you and me, me
I wanna know if it’s real or make believe (Don't wanna be)
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your heads at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle

Застрял посередине (перевод)

Прежде чем я встретил тебя
Я чувствовал себя так низко
Тик-ток, время шло медленно,
Глядя вверх и вниз, вниз, иксы и нолики
Но потом твои глаза нашли мои, как (Вау)
Ты заставил меня споткнуться сейчас, споткнуться сейчас
Но я постоянно пытаюсь вести себя круто (играть круто)
Я думаю, что сейчас падаю, сейчас падаю
Я влюбился в тебя (Что мне делать?)
Что мне делать, что говорить?
Какая спешка, никогда не чувствовал себя так
Взад и вперед, я повсюду
И я не хочу, чтобы ее любовь ушла
Застрял в середине
Я хочу знать, чувствуешь ли ты меня тоже
Даже если это совсем немного
Скажи мне, где твоя голова
Мы могли бы сделать это так просто
Я хочу знать, чувствуешь ли ты меня тоже
Даже если это совсем немного
Вместо этого я застрял в середине, середине
Перемотка вперед, и вы меня на седьмом небе
Я заставляю тебя смеяться, и мы разговариваем всю ночь
Я пытаюсь играть круто, ты толкаешь и тянешь
Мне нужно знать, хочу знать
Что вы собираетесь делать
Ты заставил меня споткнуться сейчас, споткнуться сейчас
Детка, ты должен дать мне знак
Я думаю, что сейчас падаю, сейчас падаю
И я поставил на карту свое сердце (Что мне делать?)
Что мне делать, что говорить?
Какая спешка, никогда не чувствовал себя так
Взад и вперед, я повсюду
И я не хочу, чтобы ее любовь ушла
Застрял в середине
Я хочу знать, чувствуешь ли ты меня тоже
Даже если это совсем немного
Скажи мне, где твоя голова
Мы могли бы сделать это так просто
Я хочу знать, чувствуешь ли ты меня тоже
Даже если это совсем немного
Вместо этого я застрял в середине, середине
Лицом к лицу, теперь только ты и я, я
Хочу знать, правда это или притворяется (хочу быть)
Лицом к лицу, теперь только ты и я, я
Я хочу знать, правда ли это или притворяется (не хочу быть)
Застрял в середине
Я хочу знать, чувствуешь ли ты меня тоже
Даже если это совсем немного
Скажи мне, где твои головы
Мы могли бы сделать это так просто
Я хочу знать, чувствуешь ли ты меня тоже
Даже если это совсем немного
Вместо этого я застрял в середине, середине