Перевод текста песни Can't Get You off My Mind - MattyBRaps

Can't Get You off My Mind (оригинал)

Waking up this morning with a lot of my mind
Ain’t feeling the same since that dream last night
We were all having the time of our lives then reality strikes, strikes
Lately I’ve been wishing I could change with the time
I’d be lying if I said you ain’t on my mind
I start calling you then hanging up
And going out and playing tough
And then something will remind me of you
I just can’t get you off my mind
Thinking 'bout you lately
Memories you left behind
Oh, they drive me crazy
I’mma be just fine (just fine)
I just can’t get you off my mind
Gotta get you off my mind
Tell me if you found yourself somebody new
I see them other girls, but girl they ain’t you
Girl it’s driving me insane, can’t get you off of my brain
No, I ain’t lying, the harder and harder I try
I just can’t get you off my mind
Feeling hot, then feeling cold
Tryna act like I’m supposed to
Feeling high then I’m feeling so low
Up and down like a roller coaster
It blew by too fast — whirlwind
She graduated from my buddy to my girlfriend
Said I would act too tough, but stuck to my guns
And then she said the three words
You know the ones
I made her laugh till we both felt breathless, huh
She used to say that the fame won’t effect us, huh
I probably spent too much on her necklace but
What you expect, a little young and reckless
You know the feeling when you break up
Then wake up
And see they posted pictures of em out having fun
And you wondering if they think about you
Like you think about 'em
And suddenly you in love again like what have I done?
Uh!
I guess we changed too much
Without a doubt
We was a match but the flame finally burned out
And now I’m wishing that time would be kind and rewind cause
I just can’t get you off my mind
Thinking 'bout you lately
Memories you left behind
Oh, they drive me crazy
I’mma be just fine (just fine)
I just can’t get you off my mind
Gotta get you off my mind
Tell me if you found yourself somebody new
I see them other girls, but girl they ain’t you
Girl it’s driving me insane, can’t get you off of my brain
No, I ain’t lying, the harder and harder I try
I just can’t get you off my mind
It’s hard enough just trying to pass the time
Baby I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
Thinking 'bout you lately
Memories you left behind
Oh, they drive me crazy
I’mma be just fine (just fine)
I just can’t get you off my mind
Gotta get you off my mind
Tell me if you found yourself somebody new
I see them other girls, but girl they ain’t you
Girl it’s driving me insane, can’t get you off of my brain
No, I ain’t lying, the harder and harder I try
I just can’t get you off my mind

Не Могу Выкинуть Тебя из Головы (перевод)

Проснувшись сегодня утром, я много думал
Не чувствую то же самое с того сна прошлой ночью
Мы все прекрасно проводили время, а потом реальность ударила, ударила
В последнее время я хотел бы измениться со временем
Я бы солгал, если бы сказал, что ты не в моих мыслях
Я начинаю звонить тебе, а потом вешаю трубку.
И выходить и играть жестко
И тогда что-то напомнит мне о тебе
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Думая о тебе в последнее время
Воспоминания, которые вы оставили
О, они сводят меня с ума
Я буду в порядке (просто в порядке)
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Должен сбить тебя с ума
Скажи мне, если ты нашел себе кого-то нового
Я вижу их других девушек, но девушка, это не ты
Девушка, это сводит меня с ума, не могу выкинуть тебя из головы
Нет, я не лгу, чем больше и больше стараюсь
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Чувство жара, затем ощущение холода
Пытаюсь вести себя так, как будто я должен
Чувствую себя высоко, тогда я чувствую себя так низко
Вверх и вниз, как американские горки
Он пронесся слишком быстро — вихрь
Она перешла от моего приятеля к моей девушке
Сказал, что буду действовать слишком жестко, но остался при своем мнении
И тогда она сказала три слова
Вы знаете те
Я заставил ее смеяться, пока мы оба не задохнулись, да
Раньше она говорила, что слава не повлияет на нас, да
Я, наверное, слишком много потратил на ее ожерелье, но
Что вы ожидаете, немного молодой и безрассудный
Вы знаете чувство, когда вы расстаетесь
Тогда проснись
И посмотрите, они разместили фотографии, на которых они веселятся.
И вам интересно, думают ли они о вас
Как вы думаете о них
А вдруг ты снова влюбишься, как, что я наделал?
Эм-м-м!
Я думаю, мы слишком сильно изменились
Без сомнения
У нас была спичка, но пламя наконец сгорело
И теперь я хочу, чтобы время было добрым и перематывалось назад
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Думая о тебе в последнее время
Воспоминания, которые вы оставили
О, они сводят меня с ума
Я буду в порядке (просто в порядке)
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Должен сбить тебя с ума
Скажи мне, если ты нашел себе кого-то нового
Я вижу их других девушек, но девушка, это не ты
Девушка, это сводит меня с ума, не могу выкинуть тебя из головы
Нет, я не лгу, чем больше и больше стараюсь
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Достаточно сложно просто провести время
Детка, я не могу выбросить тебя из головы
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Думая о тебе в последнее время
Воспоминания, которые вы оставили
О, они сводят меня с ума
Я буду в порядке (просто в порядке)
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Должен сбить тебя с ума
Скажи мне, если ты нашел себе кого-то нового
Я вижу их других девушек, но девушка, это не ты
Девушка, это сводит меня с ума, не могу выкинуть тебя из головы
Нет, я не лгу, чем больше и больше стараюсь
Я просто не могу выбросить тебя из головы