Перевод текста песни On My Own - MattyBRaps

On My Own (оригинал)

I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
I’ve been sitting home alone
Dreaming up a way I can do it on my own
You ain’t gotta call my phone
I’ve been really busy tryna do it on my own
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
Woke up this morning and I jumped to my feet
I played my favorite song on my phone and I jammed to the beat
I put my freshest, fyest outfit on Off White or Supreme
How I look — like I should go run for the presidency
I heard the TV man say something ‘bout all my friends and me
He saying that my generation ain’t like X, Y & Z
Well Mr. TV man, appreciate concern for my health
But for me and my friends to fall we’d have to fire ourselves
Switch lanes with the flow like tip tronic, flow melodic, no hypnotics needed
Just honest, I’m exotic, your chick’s got it
Got ‘em hooked on me like hooked on phonics and I’mma
Go and blow it all
Steam baby, protect the money
Where you going, what you say that you believe
How you sweating, how’s it growing, when’d you last water the seed
When I was young A was for Apple
Cold like capital C
Please excuse me, where are my manners?
Hi, my name’s MattyB and I don’t…
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
I’ve been sitting home alone
Dreaming up a way I can do it on my own
You ain’t gotta call my phone
I’ve been really busy tryna do it on my own
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
When I was young I was a little naive
I used to say that you can do anything if you believe
I used to picture money growing on the branches of trees
Then I grew up and realized that even my lunch ain’t free
You got a vision man I hope you working past two or three
You got a dream I hope you waking up and grinding no sleep
You better chase it like a dog chase SUVs down a street
You better chase it like in tag when that kid said you unfreezed
DO RAE ME
So far I come yet I feel fresher than ever
Ain’t it funny, how people doubt you but when you say whatever
You do you, I do me, they run back to you whenever
The weather show it bout ta snow, you know those birds of feather
The greatest way to prove somebody wrong who talking that mess
Is just to focus on yourself and go create your success
I’m talking hits man (hits man)
You’ll need a wristband
Selling out stadiums and every radio playing ‘em and saying that
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
I’ve been sitting home alone
Dreaming up a way I can do it on my own
You ain’t gotta call my phone
I’ve been really busy tryna do it on my own
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own

самостоятельно (перевод)

Мне не нужна рука, чтобы держать
Детка, не волнуйся, я могу сделать это сам
Я сидел дома один
Мечтая, как я могу сделать это самостоятельно
Вы не должны звонить на мой телефон
Я был очень занят, пытаясь сделать это самостоятельно
Мне не нужна рука, чтобы держать
Детка, не волнуйся, я могу сделать это сам
Проснулся сегодня утром и вскочил на ноги
Я включил свою любимую песню на телефоне и джемовал в такт
Я надеваю свой самый свежий и яркий наряд на Off White или Supreme
Как я выгляжу — как будто мне пора баллотироваться в президенты
Я слышал, как телеведущий сказал что-то обо всех моих друзьях и обо мне.
Он говорит, что мое поколение не похоже на X, Y и Z
Что ж, мистер телеведущий, ценю заботу о моем здоровье.
Но чтобы я и мои друзья упали, нам пришлось бы стрелять в себя
Переключайтесь на другую полосу с потоком, похожим на типтроник, мелодичный поток, не нужно гипнотики.
Просто честно, я экзотический, у твоей цыпочки это есть.
Они подсели на меня, как на акустику, и я
Иди и взорви все
Паровая детка, защити деньги
Куда вы идете, что вы говорите, что вы верите
Как ты потеешь, как растет, когда ты в последний раз поливал семя
Когда я был молод, А был для Apple
Холодный, как столица C
Простите, где мои манеры?
Привет, меня зовут MattyB, и я не…
Мне не нужна рука, чтобы держать
Детка, не волнуйся, я могу сделать это сам
Я сидел дома один
Мечтая, как я могу сделать это самостоятельно
Вы не должны звонить на мой телефон
Я был очень занят, пытаясь сделать это самостоятельно
Мне не нужна рука, чтобы держать
Детка, не волнуйся, я могу сделать это сам
Когда я был молод, я был немного наивен
Раньше я говорил, что ты можешь все, если веришь
Раньше я представлял деньги, растущие на ветвях деревьев
Потом я вырос и понял, что даже мой обед не бесплатный
У тебя есть дальновидный человек, надеюсь, ты работаешь после двух или трех
У тебя есть мечта, надеюсь, ты проснешься и не заснешь
Вам лучше преследовать его, как собака гонится за внедорожниками по улице
Тебе лучше преследовать это, как в теге, когда тот ребенок сказал, что ты разморозился
СДЕЛАЙ МЕНЯ
До сих пор я пришел, но чувствую себя свежее, чем когда-либо
Разве это не забавно, как люди сомневаются в тебе, но когда ты говоришь что угодно
Ты делаешь, я делаю меня, они бегут к тебе всякий раз, когда
Погода говорит о снеге, вы знаете этих пернатых птиц
Лучший способ доказать, что кто-то неправ, кто несет эту чушь
Это просто сосредоточиться на себе и пойти творить свой успех
Я говорю хиты человек (хиты человек)
Вам понадобится браслет
Распродажа стадионов и каждое радио играет их и говорит, что
Мне не нужна рука, чтобы держать
Детка, не волнуйся, я могу сделать это сам
Я сидел дома один
Мечтая, как я могу сделать это самостоятельно
Вы не должны звонить на мой телефон
Я был очень занят, пытаясь сделать это самостоятельно
Мне не нужна рука, чтобы держать
Детка, не волнуйся, я могу сделать это сам