Перевод текста песни Live for Today - MattyBRaps

Live for Today (оригинал)

They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say Oh
And if ya with me say Oh
So why don’t you do you cause I’mma be me
Lemme prophesy what the future gon be
Making moves like this, while they looking like that
Couple billion in now er’body think they rap
What you talkin' bout, Matt?
(ha!)
Nothin but the end zone
Started up a label now I’m putting all of my friends on
Writing my own theme songs, kid with a dream songs
Yeah right, like I’ve ever been up in the friend zone
Matty be my boyfriend?
baby that’s a no ma’am
I’m about to go ham, they say that I glowed up so much compared To my old jams
But this is for my old fans, this is for my true fam, with me through And
through man
Doing what it do fam, ye ye
Everybody signed to majors
I keep building my sky scraper
Brick by brick keeping stacking layers
Flow like you can taste the flavor
Haters think they still darth vader
So I press their buttons like a little kid on elevators
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
So why don’t we take a trip down memory lane
I was 6 or 7 with some music on my brain
I ain’t know what I was doing so I just bang bang on my books
And I sang every hook, it was strange all the looks
But it didn’t matter to me like whatever I’mma do me
I would listen in amazement, study in the basement
Put that criticism on my back cause I can take it
Grinding with my craft, in the lab being patient
Face it, pace it, till i make progression
That ain’t insta fame man, that’s a thousand sessions
Homie I’m in beast mode, raw baby, I’ve been through it all, i ain’t worried
bout y’all
Now I see ‘em out there trying so hard not to admit it
But deep inside they feeling what I’m spitting’s
Kinda hard hitting, no wait a minute
What am I saying, who am I kidding
He grew up and got sick wit it
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
Cause when they tell us that we gotta move this way
We say no way, no way
And when they tell us that we gotta sound that way
We say no way, no way
And when they tell us who we gotta be
Don’t ya know that we say no way, no way
Cause I’mma live my life being who I am so I say no way, no way
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say oh
And if ya with me say oh
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today

Живите сегодняшним днем (перевод)

Они говорят, что мы безрассудны
Они говорят, что мы не можем сделать это по-своему
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Они любят не веселиться (не веселиться)
Мы любим делать остановки по пути
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Теперь, если ты со мной, скажи О
И если ты со мной, скажи О
Так почему бы тебе не сделать это, потому что я буду собой
Лемм пророчествует, каким будет будущее
Делая такие движения, пока они выглядят так
Пара миллиардов сейчас думают, что они читают рэп
О чем ты говоришь, Мэтт?
(ха!)
Ничего, кроме конечной зоны
Запустил лейбл, теперь я ставлю на него всех своих друзей
Пишу свои собственные тематические песни, малыш с песнями мечты
Да, как будто я когда-либо был в френдзоне
Мэтти будет моим парнем?
детка, это не мэм
Я вот-вот сойду с ума, говорят, что я так раскраснелся по сравнению с моими старыми джемами.
Но это для моих старых поклонников, это для моей настоящей семьи, со мной через И
через человека
Делать то, что он делает, семья, да, да
Все подписаны на мейджоры
Я продолжаю строить свой небоскреб
По кирпичикам сохраняя укладку слоев
Поток, как вы можете попробовать вкус
Ненавистники думают, что они все еще Дарт Вейдер
Так что я нажимаю их кнопки, как маленький ребенок в лифте
Они говорят, что мы безрассудны
Они говорят, что мы не можем сделать это по-своему
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Они любят не веселиться
Мы любим делать остановки по пути
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Теперь, если ты со мной, скажи, о
И если ты со мной, скажи, о
Так почему бы нам не отправиться в путешествие по переулку памяти
Мне было 6 или 7 лет, и у меня в голове была музыка
Я не знаю, что я делаю, поэтому я просто трахаю свои книги
И я пел каждый крючок, было странно все взгляды
Но мне было все равно, что бы я ни делал.
Я бы слушал в изумлении, учился в подвале
Положите эту критику на мою спину, потому что я могу это вынести
Измельчаю своим ремеслом, терпеливо работаю в лаборатории
Смиритесь с этим, шагайте вперед, пока я не добьюсь прогресса
Это не инста-слава, это тысяча сеансов
Хоми, я в зверином режиме, грубый ребенок, я прошел через все это, я не волнуюсь
насчет вас всех
Теперь я вижу, как они изо всех сил стараются не признавать этого.
Но глубоко внутри они чувствуют, что я плюю
Довольно сильно, не подождите минутку
Что я говорю, кого я шучу
Он вырос и заболел этим
Они говорят, что мы безрассудны
Они говорят, что мы не можем сделать это по-своему
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Они любят не веселиться (не веселиться)
Мы любим делать остановки по пути
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Теперь, если ты со мной, скажи, о
И если ты со мной, скажи, о
Потому что, когда они говорят нам, что мы должны двигаться таким образом
Мы говорим ни за что, ни за что
И когда нам говорят, что мы должны звучать именно так
Мы говорим ни за что, ни за что
И когда они говорят нам, кем мы должны быть
Разве ты не знаешь, что мы говорим «ни за что», ни за что
Потому что я проживу свою жизнь тем, кто я есть, поэтому я говорю «ни за что», ни за что
Они говорят, что мы безрассудны
Они говорят, что мы не можем сделать это по-своему
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Они любят не веселиться (не веселиться)
Мы любим делать остановки по пути
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем
Теперь, если ты со мной, скажи, о
И если ты со мной, скажи, о
Они говорят, что мы безрассудны
Они говорят, что мы не можем сделать это по-своему
Они не могут обещать завтра
Итак, давайте жить сегодняшним днем