Перевод текста песни Come Alive - Matty Mullins

Come Alive (оригинал)

I think I need a change of scenery.
I’m becoming like the rest of the walking dead that I see around me.
I think I’m starting to lose my memory.
I can’t remember the last time that I was on fire for anything.
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.
Roll the dice &say goodbye.
I’m leaving town with two empty pockets &no alibi.
Maybe I think too much but that’s alright.
I’m not afraid of being paranoid, I’m afraid of losing my mind.
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.
I’m not afraid to die, I’m afraid of losing touch with the meaning of my life.
I’m not afraid to die, I just need to come alive!
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.

Оживай! (перевод)

Думаю, мне нужно сменить обстановку.
Я становлюсь похожим на остальных ходячих мертвецов, которых вижу вокруг себя.
Кажется, я начинаю терять память.
Я не могу вспомнить, когда в последний раз я был в огне из-за чего-либо.
Я думаю, пришло время мне ожить (время ожить, время ожить).
Мне не всегда нужна причина почему (не нужна причина почему, не нужна причина
Зачем).
Я думаю, пришло время прорваться, прорваться сегодня вечером,
рискнуть, рискнуть хоть раз в жизни.
Я думаю, пришло время мне ожить, и на этот раз мне не нужна причина, почему.
Бросьте кости и попрощайтесь.
Я уезжаю из города с двумя пустыми карманами и без алиби.
Может быть, я слишком много думаю, но это нормально.
Я не боюсь быть параноиком, я боюсь сойти с ума.
Я думаю, пришло время мне ожить (время ожить, время ожить).
Мне не всегда нужна причина почему (не нужна причина почему, не нужна причина
Зачем).
Я думаю, пришло время прорваться, прорваться сегодня вечером,
рискнуть, рискнуть хоть раз в жизни.
Я думаю, пришло время мне ожить, и на этот раз мне не нужна причина, почему.
Я не боюсь умереть, я боюсь потерять связь со смыслом своей жизни.
Я не боюсь умереть, мне просто нужно ожить!
Я думаю, пришло время мне ожить (время ожить, время ожить).
Мне не всегда нужна причина почему (не нужна причина почему, не нужна причина
Зачем).
Я думаю, пришло время прорваться, прорваться сегодня вечером,
рискнуть, рискнуть хоть раз в жизни.
Я думаю, пришло время мне ожить, и на этот раз мне не нужна причина, почему.