Перевод текста песни Brand New Fire - Matty Mullins

Brand New Fire (оригинал)

It seemed like the sky was falling
And I never thought that I’d feel safe
Afraid of my own thoughts and
Just looking for a place to run away
I was stained and ashamed of who I’d been
But then You wrapped Your arms around me
I am, I am changed
I am, I am changed
And I feel different now
I feel a brand new fire, burning inside me
I am, I am changed
I have been set free
Yeah, I’ve been saved somehow
There’s a brand new fire, burning inside of me
I felt my walls crash down and
I never knew that I had been redeemed
All that was dead inside me
Was gone and I became who I was meant to be
I heard Your voice calling my name
You were saying
«Follow me and your soul will never thirst again»
I will never be worthy of what you did
But I will tell everyone around me
I am, I am changed
I am, I am changed
And I feel different now
I feel a brand new fire, burning inside me
I am, I am changed
I have been set free
Yeah, I’ve been saved somehow
There’s a brand new fire, burning inside of me
You are the way
You are the truth and the light
You’re the only reason I’m alive
So now I’m telling everyone
I was stained and ashamed of who I’d been
But then You wrapped Your arms around me
I am, I am changed
I am, I am changed
And I feel different now
I feel a brand new fire, burning inside me
I am, I am changed
I have been set free
Yeah, I’ve been saved somehow
There’s a brand new fire, burning inside of me
There’s a brand new fire
There’s a brand new fire
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Совершенно Новый Огонь (перевод)

Казалось, небо падало
И я никогда не думал, что буду чувствовать себя в безопасности
Боюсь собственных мыслей и
Просто ищу место, чтобы убежать
Я был запятнан, и мне было стыдно за то, кем я был
Но потом Ты обнял меня
Я, я изменился
Я, я изменился
И теперь я чувствую себя иначе
Я чувствую новый огонь, горящий внутри меня.
Я, я изменился
меня освободили
Да, меня как-то спасли
Внутри меня горит новый огонь
Я почувствовал, как мои стены рухнули, и
Я никогда не знал, что я был искуплен
Все, что было мертво внутри меня
Ушел, и я стал тем, кем должен был быть
Я слышал Твой голос, зовущий меня по имени
Ты говорил
«Следуй за мной, и твоя душа никогда больше не будет жаждать»
Я никогда не буду достоин того, что ты сделал
Но я расскажу всем вокруг меня
Я, я изменился
Я, я изменился
И теперь я чувствую себя иначе
Я чувствую новый огонь, горящий внутри меня.
Я, я изменился
меня освободили
Да, меня как-то спасли
Внутри меня горит новый огонь
Ты путь
Ты правда и свет
Ты единственная причина, по которой я жив
Итак, теперь я говорю всем
Я был запятнан, и мне было стыдно за то, кем я был
Но потом Ты обнял меня
Я, я изменился
Я, я изменился
И теперь я чувствую себя иначе
Я чувствую новый огонь, горящий внутри меня.
Я, я изменился
меня освободили
Да, меня как-то спасли
Внутри меня горит новый огонь
Есть новый огонь
Есть новый огонь
Ох ох ох
Ох ох ох