Перевод текста песни I Choose You - Matty Mullins

I Choose You (оригинал)

Heh, you know
Someone loses someone they love everyday
And I’m fortunate to still have you in my life
Cause I know I made some mistakes in the past but
I’m tired of making excuses
Listen
For whatever might have been
And all that it never was
Whatever I couldn’t see
And all that I didn’t want
There was a method to my madness girl
That wasn’t clear to me
Until the day I saw your face
When I saw everything
For I saw us dancing through sunshine and rain
And I saw us laughing through joy and through pain
And I saw time passing but we did not change
And I still saw us together at the end of every day
Whenever you want it
Whenever you need it
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I felt you inside myself
Before I could even feel
I knew you like no one else
But still I couldn’t tell, Oh
Girl, none of it made sense to me
Girl, none of it was real
Until the day I saw your face
And it was clear to see
Whenever you want it (Whenever you want it)
Whenever you need it (Whenever you need it, baby)
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it (You better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no (Oh, no)
You know, you know, you know
You should already know
I choose you (I choose you, baby)
I choose you (I choose you, girl)
I choose you (I choose you)
I choose you (You know that I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
Throughout our times, people have searched their lives
Hoping that they might find the chance where they can make things right
Through my desire, thank God I found the fire
Oh, for everything has led me straight to you (Youuuu…)
Whenever you want it
Whenever you need it (Baby)
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it (Oh, you better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you (Yeah, oh baby darling)
I choose you (Said I’m choosing you)
I choose you (Oh baby baby)
I choose you (Girl I made up my mind)
I choose you (And I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you

(перевод)

Хех, ты знаешь
Кто-то теряет кого-то, кого любит каждый день
И мне повезло, что ты все еще есть в моей жизни
Потому что я знаю, что допустил некоторые ошибки в прошлом, но
Я устал оправдываться
Слушать
Что бы ни было
И все, что никогда не было
Что бы я не мог видеть
И все, что я не хотел
Был метод к моему безумию, девочка
Это было неясно для меня
До того дня, когда я увидел твое лицо
Когда я все увидел
Ибо я видел, как мы танцуем под солнцем и дождем
И я видел, как мы смеялись сквозь радость и боль
И я видел время, но мы не изменились
И я все еще видел нас вместе в конце каждого дня
Всякий раз, когда вы этого хотите
Всякий раз, когда вам это нужно
Что бы вы ни чувствовали, это будет похоже
Тебе лучше поверить в это
Всякий раз, когда вам хочется танцевать
Тебе не нужно танцевать в одиночестве, нет
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Вы уже должны знать
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я чувствовал тебя внутри себя
Прежде чем я мог даже почувствовать
Я знал тебя, как никто другой
Но все же я не мог сказать, о
Девушка, все это не имело для меня смысла
Девочка, ничего из этого не было настоящим
До того дня, когда я увидел твое лицо
И было ясно видеть
Когда бы вы этого ни захотели (когда бы вы ни захотели)
Всякий раз, когда вам это нужно (когда вам это нужно, детка)
Что бы вы ни чувствовали, это будет похоже
Тебе лучше поверить в это (Тебе лучше поверить в это)
Всякий раз, когда вам хочется танцевать
Тебе не нужно танцевать в одиночестве, нет (о, нет)
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Вы уже должны знать
Я выбираю тебя (я выбираю тебя, детка)
Я выбираю тебя (я выбираю тебя, девочка)
Я выбираю тебя (я выбираю тебя)
Я выбираю тебя (Ты знаешь, что я выбираю тебя)
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
В наши времена люди искали свою жизнь
Надеясь, что они могут найти шанс, где они могут все исправить
Благодаря моему желанию, слава Богу, я нашел огонь
О, ибо все привело меня прямо к тебе (Тыууу…)
Всякий раз, когда вы этого хотите
Всякий раз, когда вам это нужно (детка)
Что бы вы ни чувствовали, это будет похоже
Тебе лучше в это поверить (О, тебе лучше в это поверить)
Всякий раз, когда вам хочется танцевать
Тебе не нужно танцевать в одиночестве, нет
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Вы уже должны знать
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя (Да, о, детка, дорогая)
Я выбираю тебя (Сказал, что выбираю тебя)
Я выбираю тебя (О, детка, детка)
Я выбираю тебя (Девочка, я решил)
Я выбираю тебя (И я выбираю тебя)
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя
Я выбираю тебя