Перевод текста песни Right Here, Right Now - Matty Mullins

Right Here, Right Now (оригинал)

I know I’ve made mistakes but I’m only human
I guess I learn the hard way more than most
I used to feel the pain, now I’m so used to it
Time passes by, things come & go, let it be so
Step by step, one day at a time
I know whatever comes my way I’ll be fine
I don’t need anything more than right here, right now
So I’m living in the moment & never looking back
Cause I know that this too shall come to pass
I don’t need anything more than right here, right now
Yesterday’s regrets can’t hold me down
The sun came up today & I feel redemption in my bones
I won’t fear tomorrow’s unknown cause I know that
It’s all out of my control & that’s beautiful!
Step by step, one day at a time
I know whatever comes my way I’ll be fine
I don’t need anything more than right here, right now
So I’m living in the moment & never looking back
Cause I know that this too shall come to pass
I don’t need anything more than right here right now
In your perfect timing I know
I’ll find everything I’m searching for & more
Only you know what’s in store
Your promises define me
In your presence, I know I am home
I can feel you say I’m right where I belong!
This time I’m taking it step by step, one day at a time
I know whatever comes my way I’ll be fine
I don’t need anything more than right here, right now
So I’m living in the moment & never looking back
Cause I know that this too shall come to pass
I don’t need anything more than right here, right now

Прямо Здесь, Прямо Сейчас (перевод)

Я знаю, что совершал ошибки, но я всего лишь человек
Думаю, я учусь на собственном горьком опыте больше, чем большинство
Раньше я чувствовал боль, теперь я так к ней привык
Время идет, вещи приходят и уходят, пусть будет так
Шаг за шагом, день за днем
Я знаю, что бы ни случилось со мной, я буду в порядке
Мне не нужно ничего больше, чем прямо здесь, прямо сейчас
Так что я живу настоящим и никогда не оглядываюсь назад
Потому что я знаю, что это тоже произойдет
Мне не нужно ничего больше, чем прямо здесь, прямо сейчас
Вчерашние сожаления не могут удержать меня
Сегодня взошло солнце, и я чувствую искупление в своих костях
Я не буду бояться завтрашнего неизвестного, потому что знаю, что
Это все вне моего контроля, и это прекрасно!
Шаг за шагом, день за днем
Я знаю, что бы ни случилось со мной, я буду в порядке
Мне не нужно ничего больше, чем прямо здесь, прямо сейчас
Так что я живу настоящим и никогда не оглядываюсь назад
Потому что я знаю, что это тоже произойдет
Мне не нужно ничего больше, чем прямо здесь и сейчас
В идеальное время я знаю
Я найду все, что ищу, и даже больше
Только вы знаете, что в магазине
Твои обещания определяют меня
В твоем присутствии я знаю, что я дома
Я чувствую, ты говоришь, что я на своем месте!
На этот раз я делаю это шаг за шагом, день за днем
Я знаю, что бы ни случилось со мной, я буду в порядке
Мне не нужно ничего больше, чем прямо здесь, прямо сейчас
Так что я живу настоящим и никогда не оглядываюсь назад
Потому что я знаю, что это тоже произойдет
Мне не нужно ничего больше, чем прямо здесь, прямо сейчас