Перевод текста песни Lys upp mig som en stjärna - Mattias Alkberg

Lys upp mig som en stjärna (оригинал)

Visst har du också svårt att andas?
Och visst är du lika rädd som jag?
Det är så jobbigt bland de andra
Jag vill vara själv med dig ett litet tag
Snälla berätta som du sjunger
Om något som bara vi två känner till
Eller förresten, hellre, sjung det
Och jaga döden härifrån
Jaga döden härifrån
Lys upp mig som en stjärna inifrån
Jag har mått bättre ganska länge
Men jag känner att det är på gång
Jag måste gråta några timmar
Jag måste lyssna noga på din sång
För den har hjälpt mig många gånger
När inget annat kunnat ta sig in
Den reder upp bland skuld och ånger
Och jagar döden härifrån
Jagar döden härifrån
Den lyser upp mig som en stjärna inifrån
Jaga döden härifrån
Jaga döden härifrån
Lys upp mig som en stjärna inifrån och ut

Зажги меня, как звезду. (перевод)

Наверняка у вас тоже проблемы с дыханием?
И ты, конечно, так же напуган, как и я?
Это так сложно среди других
Я хочу побыть с тобой наедине некоторое время
Расскажите, пожалуйста, что за история с большими щенками.....
О том, что знаем только мы вдвоем
Или, кстати, вернее, спойте
И гони смерть отсюда
Гони смерть отсюда
Зажги меня, как звезду изнутри
Я чувствую себя лучше в течение достаточно долгого времени
Но я чувствую, что это происходит
Я должен плакать в течение нескольких часов
Я должен внимательно слушать твою песню
Потому что это помогло мне много раз
Когда ничто другое не могло войти
Он устраняет вину и раскаяние
И гони смерть отсюда
В погоне за смертью отсюда
Он освещает меня, как звезда изнутри
Гони смерть отсюда
Гони смерть отсюда
Зажги меня изнутри, как звезду