Перевод текста песни Jag bara tänkte, liksom, att - Mattias Alkberg

Jag bara tänkte, liksom, att (оригинал)

Vad sa du, la du dig med kläder
Med ansiktet nedåt i en pöl?
Vem var och snokade bland knivarna
Och mumla nånting om å dö?
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att
Det luktar gasspis, slog du av den?
Ska du gå motorvägen hem?
Har du reflex då, jasså inte?
Vad sa du, mot färdriktningen?
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att
Ett brustet hjärta, orättvisor
Du söker upp sånt, eller hur?
Gräver i samma gamla skithög
Som alla andra dumma djur dumma
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att

Я как раз думал, так сказать, о том, чтобы (перевод)

Что ты сказал, ты легла спать в одежде
С лицом в луже?
Кто шнырял среди ножей
И бормотать что-то о смерти?
Это был не я
Я обещаю, что это был не я
Я просто подумал, типа, что
Просто позвольте им быть
я не хочу волноваться
Я просто подумал, типа, что
Пахнет газовой плитой, ты ее выключил?
Ты собираешься ехать по шоссе домой?
Значит, у тебя есть рефлекс, ну нет?
Что вы сказали против направления движения?
Это был не я
Я обещаю, что это был не я
Я просто подумал, типа, что
Просто позвольте им быть
я не хочу волноваться
Я просто подумал, типа, что
Разбитое сердце, несправедливость
Вы ищете это, верно?
Копаться в той же старой куче дерьма
Как и все другие глупые животные глупые
Это был не я
Я обещаю, что это был не я
Я просто подумал, типа, что
Просто позвольте им быть
я не хочу волноваться
Я просто подумал, типа, что