Перевод текста песни Blödare - Mattias Alkberg

Blödare (оригинал)

Det var nån som sa
Vem var det som sa nåt
Var det nån som sa nåt bra?
Från tolv och runt till tolv
Låg nån på ett golv
Läckte som ett soll, vem var det?
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Nån var en idiot
Det lät inte riktigt klokt
Men det var inte meningen
Men nu är det sagt
Går ej att ta tillbaka
Ingenting man kan förlåta
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån

(перевод)

Кто-то сказал
Кто это сказал что-то
Кто-нибудь сказал что-нибудь хорошее?
От двенадцати и около двенадцати
Кто-то лежал на полу
Протекло, как солнце, кто это был?
Постарайся не волноваться
Ну, они не хотели никого обидеть
Постарайся не волноваться
Ну, они не хотели никого обидеть
Кто-то был идиотом
Это не звучало очень мудро
Но это не было намерением
Но теперь это сказано
Не может быть возвращен
Нечего прощать
Постарайся не волноваться
Ну, они не хотели никого обидеть
Постарайся не волноваться
Ну, они не хотели никого обидеть
Постарайся не волноваться
Ну, они не хотели никого обидеть
Постарайся не волноваться
Ну, они не хотели никого обидеть