Перевод текста песни The Lie - Matthew West

The Lie (оригинал)

Everybody’s doing it
Everybody’s going out tonight
All your friends are feeling it
Whatever it is that makes you feel all right
Everybody knows that anything goes
And everything you want, well it’s just across the line
Step into the flow, go all the way tonight
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
Don’t believe the lie
Don’t believe the lie
Oh here comes the morning sun
It’s shining down over what you’ve done
And all you feel is empty
And you don’t know why it felt like so much fun
Here comes that voice again, and it’s acting like your friend
With a whisper in your ear
«You fell too far this time»
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
So don’t believe the lie
No don’t believe the lie
Like a thief it will come to steal and kill and destroy
Oh, but you don’t have to let it take your joy anymore
Oh now, you were made for so much more than this
You were made for so much more than this
I promise this
I promise this
You were made for so much more
So don’t give in
No don’t give in
When you stand your ground you won’t stand alone
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
Oh I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
So don’t believe the lie
Oh no no no no no no
Don’t believe the lie, yeah
You were made for so much more than this
You were made for so much more than this
I promise this
I promise this
You were made for so much more

Ложь (перевод)

Все делают это
Все собираются сегодня вечером
Все твои друзья это чувствуют
Что бы это ни было, что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Все знают, что все идет
И все, что вы хотите, это просто через линию
Шагните в поток, пройдите весь путь сегодня вечером
Не верьте лжи
Не покупайтесь на то, что вам продают
Это только заставит тебя плакать
Я был там, и я здесь, чтобы рассказать вам
Что у тебя внутри твоей души
В глубине души ты знаешь
Правда не скроется
Не верьте лжи
Не верьте лжи
О, вот и утреннее солнце
Это сияет над тем, что вы сделали
И все, что ты чувствуешь, пусто
И ты не знаешь, почему это было так весело
Вот снова этот голос, и он ведет себя как твой друг
С шепотом на ухо
«На этот раз ты упал слишком далеко»
Не верьте лжи
Не покупайтесь на то, что вам продают
Это только заставит тебя плакать
Я был там, и я здесь, чтобы рассказать вам
Что у тебя внутри твоей души
В глубине души ты знаешь
Правда не скроется
Так что не верьте лжи
Нет, не верьте лжи
Как вор, он придет, чтобы украсть, убить и разрушить
О, но тебе больше не нужно позволять этому забирать твою радость
О, теперь ты был создан для гораздо большего, чем это
Вы были созданы для гораздо большего, чем это
Я обещаю это
Я обещаю это
Вы были созданы для гораздо большего
Так что не сдавайся
Нет, не сдавайся
Когда вы стоите на своем, вы не будете стоять в одиночестве
Не верьте лжи
Не покупайтесь на то, что вам продают
Это только заставит тебя плакать
О, я был там, и я здесь, чтобы рассказать вам
Что у тебя внутри твоей души
В глубине души ты знаешь
Правда не скроется
Так что не верьте лжи
О нет нет нет нет нет нет
Не верьте лжи, да
Вы были созданы для гораздо большего, чем это
Вы были созданы для гораздо большего, чем это
Я обещаю это
Я обещаю это
Вы были созданы для гораздо большего