Перевод текста песни Something To Say - Matthew West

Something To Say (оригинал)

Wake up, 7:32 AM
Can’t believe it’s time to do it over again
Yesterday, it took all that you had
And you’re wonderin' if you’ll ever get it back
But the whole wide world is waiting for
Waiting for you to step out that door
Come on and let your life be heard today
You got something to say
If you’re livin', if you’re breathin'
You got something to say
And you know if your heart is beatin'
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah, yeah
Something to say
Yeah, oh
Listen up, I got a question here
Would anybody miss you if you disappeared?
Well your life is the song that you sing
And the whole wide world is listening
Well the answer to the question is
You were created, your life is a gift and
The lights are shining on you today, ‘cause
You got something to say
If you’re livin', if you’re breathin'
You got something to say
And you know if your heart is beatin'
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah
You got something to say
Come on, come on, yeah
Sing na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na, yeah
Listen up, I got a question here
Would anybody miss you if you disappeared?
Well your life is the song that you sing
And the whole wide world is listening
Oh
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah
Something to say
Come on, come on, yeah
And the world is listening now
And the lights are shining down
Shining down on you today, ‘cause
You got something to say
So just say it

Есть Что Сказать (перевод)

Просыпайтесь, 7:32 утра
Не могу поверить, что пришло время сделать это снова
Вчера потребовалось все, что у тебя было
И вы задаетесь вопросом, вернете ли вы его когда-нибудь
Но весь широкий мир ждет
Жду, когда ты выйдешь за эту дверь
Давай, и пусть твоя жизнь будет услышана сегодня
Вам есть что сказать
Если ты живешь, если ты дышишь
Вам есть что сказать
И ты знаешь, бьется ли твое сердце,
Вам есть что сказать
И никто не может сказать это так, как ты
Бог есть любовь, и любовь говорит через
Ты понял, ты понял
Вам есть что сказать
Ага-ага
Что-то сказать
Да, о
Слушай, у меня тут вопрос
Кто-нибудь будет скучать по тебе, если ты исчезнешь?
Что ж, твоя жизнь - это песня, которую ты поешь
И весь мир слушает
Что ж, ответ на вопрос
Вы были созданы, ваша жизнь – это дар и
Сегодня на вас светят огни, потому что
Вам есть что сказать
Если ты живешь, если ты дышишь
Вам есть что сказать
И ты знаешь, бьется ли твое сердце,
Вам есть что сказать
И никто не может сказать это так, как ты
Бог есть любовь, и любовь говорит через
Ты понял, ты понял
Вам есть что сказать
Ага
Вам есть что сказать
Давай, давай, да
Пой на на на на на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на, да
Слушай, у меня тут вопрос
Кто-нибудь будет скучать по тебе, если ты исчезнешь?
Что ж, твоя жизнь - это песня, которую ты поешь
И весь мир слушает
Ой
Вам есть что сказать
И никто не может сказать это так, как ты
Бог есть любовь, и любовь говорит через
Ты понял, ты понял
Вам есть что сказать
Ага
Что-то сказать
Давай, давай, да
И мир слушает сейчас
И огни сияют
Сегодня светит на тебя, потому что
Вам есть что сказать
Так что просто скажи это