Перевод текста песни More - Matthew West

More (оригинал)

Take a look at the mountain
Stretching a mile high
Take a look at the ocean
Far as your eye can see
And think of Me
Take a look at the desert
Do you feel like a grain of sand?
I am with you wherever
Where you go is where I am
And I’m always thinking of you
Take a look around you
I’m spelling it out one by one
I love you more than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you yesterday and today
And tomorrow, I’ll say it again and again
I love you more
Just a face in the city
Just a tear on a crowded street
But you are one in a million
And you belong to Me
And I want you to know
That I’m not letting go
Even when you come undone
I love you more than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you yesterday and today
And tomorrow, I’ll say it again and again
I love you more
I love you more
Shine for Me
Shine for Me
Shine on, shine on
Shine for Me
I love you more than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you yesterday and today
And tomorrow, I’ll say it again and again
I love you more
Than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you, yesterday and today
Through the joy and the pain
I’ll say it again and again
I love you more
I love you more
And I see you
And I made you
And I love you more than you can imagine
More than you can fathom
I love you more than the sun
And you shine for me

Еще (перевод)

Взгляните на гору
Растяжка на милю в высоту
Взгляните на океан
Насколько может видеть ваш глаз
И думай обо Мне
Взгляните на пустыню
Вы чувствуете себя песчинкой?
Я с тобой везде
Куда ты идешь, там и я
И я всегда думаю о тебе
Оглянитесь вокруг
Я излагаю это один за другим
Я люблю тебя больше, чем солнце
И звезды, которых я научил сиять
Ты мой, и ты тоже сияешь для меня
Я люблю тебя вчера и сегодня
А завтра я скажу это снова и снова
Я люблю тебя еще больше
Просто лицо в городе
Просто слеза на переполненной улице
Но ты один на миллион
И ты принадлежишь Мне
И я хочу, чтобы вы знали
Что я не отпускаю
Даже когда ты расстаешься
Я люблю тебя больше, чем солнце
И звезды, которых я научил сиять
Ты мой, и ты тоже сияешь для меня
Я люблю тебя вчера и сегодня
А завтра я скажу это снова и снова
Я люблю тебя еще больше
Я люблю тебя еще больше
Сияй для меня
Сияй для меня
Сияй, сияй
Сияй для меня
Я люблю тебя больше, чем солнце
И звезды, которых я научил сиять
Ты мой, и ты тоже сияешь для меня
Я люблю тебя вчера и сегодня
А завтра я скажу это снова и снова
Я люблю тебя еще больше
Чем солнце
И звезды, которых я научил сиять
Ты мой, и ты тоже сияешь для меня
Я люблю тебя, вчера и сегодня
Через радость и боль
Я буду повторять это снова и снова
Я люблю тебя еще больше
Я люблю тебя еще больше
И я вижу тебя
И я сделал тебя
И я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить
Больше, чем вы можете понять
Я люблю тебя больше, чем солнце
И ты сияешь для меня