Перевод текста песни Come On, Christmas - Matthew West

Come On, Christmas (оригинал)

It’s almost Christmas time, everybody
And I can’t wait
I left the lights up all year 'round
I just couldn’t bear the thought of takin' 'em down
I’ve been singing «Jingle Bell Rock» since July
All the neighbors look at me like
I’m crazy but I
I, got a feeling that I just can’t shake
You see it’s lasted three hundred sixty four days
And now I’m too excited, I can’t sleep a wink and
I stare at the snow outside my window just thinkin'
Come on, Christmas
I don’t know why you’re taking so long, Christmas
Well, I’ve been waiting all year for you to get here
And I can’t take another second, can’t you hear me beggin'
Hurry up, Santa Claus
Here’s my number just in case your reindeer get lost
I sure wouldn’t mind, if you’re early this time
So, come on, come on, come on, Christmas
Come on, Christmas
Well, there’s just something about this time of year
You can feel the excitement in the air
Everyone’s hangin' with family and friends
And it’s making you feel like a kid once again
Steal a kiss under the mistletoe
While old Bing sings, «Let It Snow, Let It Snow»
The only thing that’s left on my Christmas list is
I’m hopin' to catch a peek of old' St. Nick
Come on, Christmas
I don’t know why you’re taking so long, Christmas
Well, I’ve been waiting all year for you to get here
And I can’t take another second, can’t you hear me beggin'
Hurry up, Santa Claus
Here’s my number just in case your reindeer get lost
I sure wouldn’t mind, if you’re early this time
So, come on, come on, come on, Christmas
Hearts are racing all around the world
Smiling faces on the boys and girls
Waiting just to hear those sleigh bells ring
Singing, come on, Christmas do your thing
Come on, Christmas
I don’t know why you’re taking so long, Christmas
Well, I’ve been waiting all year for you to get here
And I can’t take another second, can’t you hear me beggin'
Hurry up, Santa Claus
Here’s my number just in case old Rudolph gets lost
I sure wouldn’t mind, if you’re early this time
So, come on, come on, come on, Christmas
(Hearts are racing all around the world)
Hearts are racing
(Come on, Christmas)
Come on, Christmas
I can’t wait any longer
And the feel is getting stronger
So what you’re waiting for?
Come on, come on, come on, Christmas

Ну Же, Рождество (перевод)

Это почти Рождество, все
И я не могу дождаться
Я оставил свет включенным круглый год
Я просто не мог вынести мысли о том, чтобы сбить их
Я пою «Jingle Bell Rock» с июля.
Все соседи смотрят на меня как
Я сумасшедший, но я
У меня такое чувство, что я просто не могу встряхнуться
Вы видите, что это длилось триста шестьдесят четыре дня
И теперь я слишком взволнован, я не могу сомкнуть глаз и
Я смотрю на снег за окном, просто думаю,
Давай, Рождество
Я не знаю, почему ты так долго, Рождество
Что ж, я ждал тебя весь год
И я не могу больше ждать ни секунды, разве ты не слышишь, как я умоляю
Спешите, Дед Мороз
Вот мой номер на случай, если ваши олени потеряются
Я не возражаю, если на этот раз ты придешь пораньше.
Итак, давай, давай, давай, Рождество
Давай, Рождество
Что ж, в это время года есть что-то особенное.
Вы можете почувствовать волнение в воздухе
Все тусуются с семьей и друзьями
И это заставляет вас снова почувствовать себя ребенком
Украсть поцелуй под омелой
Пока старый Бинг поет «Пусть идет снег, пусть идет снег»
Единственное, что осталось в моем рождественском списке, это
Я надеюсь взглянуть на старый Святой Ник
Давай, Рождество
Я не знаю, почему ты так долго, Рождество
Что ж, я ждал тебя весь год
И я не могу больше ждать ни секунды, разве ты не слышишь, как я умоляю
Спешите, Дед Мороз
Вот мой номер на случай, если ваши олени потеряются
Я не возражаю, если на этот раз ты придешь пораньше.
Итак, давай, давай, давай, Рождество
Сердца мчатся по всему миру
Улыбающиеся лица мальчиков и девочек
Жду, чтобы услышать звон колокольчиков на санях
Пение, давай, Рождество, делай свое дело
Давай, Рождество
Я не знаю, почему ты так долго, Рождество
Что ж, я ждал тебя весь год
И я не могу больше ждать ни секунды, разве ты не слышишь, как я умоляю
Спешите, Дед Мороз
Вот мой номер на случай, если старый Рудольф потеряется.
Я не возражаю, если на этот раз ты придешь пораньше.
Итак, давай, давай, давай, Рождество
(Сердца бьются по всему миру)
Сердца мчатся
(Давай, Рождество)
Давай, Рождество
Я не могу больше ждать
И это чувство становится сильнее
Так чего же вы ждете?
Давай, давай, давай, Рождество