Перевод текста песни Every Second - Matthew West

Every Second (оригинал)

I don’t know what I would do without you
But I don’t wanna think about that now
I can’t imagine how I lived without you
But I don’t have to think about that now
'Cause you’re here
And I’m right here with you
And the world as I see it Is suddenly changing
(suddenly changing)
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
I don’t like the way I was before you
But I don’t wanna think about that now
Here I lay my yesterday before you
And I don’t have to think about that now
'Cause you’re here
And I’m right here with you
And the world as I see it Is suddenly changing
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
Now every second matters
Now every counts
And every day is one more day Lord I can’t live without
Without you
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
Yeah
Now every second matters
Now every second matters
Now every second matters
Now every second counts
I just wanna stay
Where you are
And I just wanna live
Where you are
And I don’t wanna leave
Where you are

Каждую Секунду (перевод)

Я не знаю, что бы я делал без тебя
Но я не хочу думать об этом сейчас
Я не могу представить, как я жил без тебя
Но мне не нужно думать об этом сейчас
Потому что ты здесь
И я здесь с тобой
И мир, каким я его вижу, внезапно меняется
(внезапно меняется)
Я не хочу, чтобы этот момент исчез
Я хочу впитывать каждую секунду
В вашем присутствии
Я просто хочу влюбиться по пути
Я хочу впитывать каждую секунду
В вашем присутствии
Мне не нравится, какой я была до тебя
Но я не хочу думать об этом сейчас
Здесь я кладу свое вчера перед тобой
И мне не нужно думать об этом сейчас
Потому что ты здесь
И я здесь с тобой
И мир, каким я его вижу, внезапно меняется
Я не хочу, чтобы этот момент исчез
Я хочу впитывать каждую секунду
В вашем присутствии
Я просто хочу влюбиться по пути
Я хочу впитывать каждую секунду
В вашем присутствии
Теперь важна каждая секунда
Теперь каждый на счету
И каждый день - это еще один день, Господь, без которого я не могу жить.
Без тебя
Я просто хочу влюбиться по пути
Я хочу впитывать каждую секунду
В вашем присутствии
Я не хочу, чтобы этот момент исчез
Я хочу впитывать каждую секунду
В вашем присутствии
Я просто хочу влюбиться по пути
Я хочу впитывать каждую секунду
В вашем присутствии
Ага
Теперь важна каждая секунда
Теперь важна каждая секунда
Теперь важна каждая секунда
Теперь каждая секунда на счету
я просто хочу остаться
Где ты
И я просто хочу жить
Где ты
И я не хочу уходить
Где ты