Перевод текста песни Everybody Knows This Is Nowhere - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Everybody Knows This Is Nowhere (оригинал)

I think I’d like to go back home
And take it easy
There’s a woman that
I’d like to get to know
Living there
Everybody seems to wonder
What it’s like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.
Everybody, everybody knows
Everybody knows.
Every time I think about
back home
It’s cool and breezy
I wish that I could be there
right now
Just passing time.
Everybody seems to wonder
What it’s like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.
Everybody, everybody knows
Everybody knows.

Все Знают, Что Это Никуда (перевод)

Я думаю, что хотел бы вернуться домой
И успокойся
Есть женщина, которая
Я хотел бы узнать
Жить там
Все, кажется, задаются вопросом
Каково это здесь
я должен уйти
с этого изо дня в день
бегать,
Все знают
это нигде.
Все, все знают
Все знают.
Каждый раз, когда я думаю о
домой
Это прохладно и свежо
Я хочу, чтобы я мог быть там
Сейчас
Просто времяпрепровождение.
Все, кажется, задаются вопросом
Каково это здесь
я должен уйти
с этого изо дня в день
бегать,
Все знают
это нигде.
Все, все знают
Все знают.