Перевод текста песни Feel Fear - Matthew Sweet

Feel Fear (оригинал)

Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
See
No one else but who is in front of me
There is no one special you need to be
It’s only me
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
And away from anything that you know
Doesn’t sound like so very far to go
But it’s a million miles
War
Just because you can’t see another way
'Cause you’re not sure what I was going to say
Before you cut me off
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
I’m still listening to the wind
It’s all I hear
I’m still turning inside out
To love you, dear
Sun
Going down and fading me out with it
Chances are we’ll both come around again
So I let it be
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
Don’t you realize you can’t be saved?
Feel fear, feel fear
Do you believe, deceive yourself
If you can’t feel fear, you’ve gone insane
Feel fear, feel fear, feel fear

Почувствуй Страх (перевод)

Солнце
Спускаясь и исчезая вместе с ним
Скорее всего, мы оба придем снова
Так что я пусть это будет
Видеть
Никто другой, кроме того, кто передо мной
Нет никого особенного, которым вы должны быть
это только я
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Разве ты не понимаешь, что тебя нельзя спасти?
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Если вы не чувствуете страха, вы сошли с ума
И вдали от всего, что вы знаете
Не так уж и далеко идти
Но это миллион миль
Война
Просто потому, что вы не видите другого пути
Потому что ты не уверен, что я собирался сказать
Прежде чем ты прервешь меня
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Разве ты не понимаешь, что тебя нельзя спасти?
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Если вы не чувствуете страха, вы сошли с ума
Я все еще слушаю ветер
Это все, что я слышу
Я все еще выворачиваюсь наизнанку
Любить тебя, дорогая
Солнце
Спускаясь и исчезая вместе с ним
Скорее всего, мы оба придем снова
Так что я пусть это будет
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Разве ты не понимаешь, что тебя нельзя спасти?
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Если вы не чувствуете страха, вы сошли с ума
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Разве ты не понимаешь, что тебя нельзя спасти?
Почувствуй страх, почувствуй страх
Ты веришь, обманываешь себя
Если вы не чувствуете страха, вы сошли с ума
Почувствуй страх, почувствуй страх, почувствуй страх