Перевод текста песни Around You Now - Matthew Sweet

Around You Now (оригинал)

Sometimes
In my words and in my mind
I can’t say the things I feel inside
Beat down
By my own admitted frown
But this isn’t what I’ve come to say
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
No lies
Since I’ve got to know my mind
I don’t need to figure out what’s true
It’s all mine
Moving forward
Losing time
And there’s really nothing I can do, can do
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
It’s too soon for goodbye
I’ll be going away, but you’re not gonna stay here forever, forever
We don’t have long
Compared to when we’re gone
So look around you now
Listen to your heart
Feel the world go round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round
Around you now
Feel the world go round, round, round, round

Теперь Вокруг Тебя (перевод)

Иногда
В моих словах и в моих мыслях
Я не могу сказать то, что чувствую внутри
Сбивать
По моему признанному хмурому взгляду
Но это не то, что я пришел сказать
Слишком рано для прощания
Я уйду, но ты не останешься здесь навсегда, навсегда
У нас не долго
По сравнению с когда мы ушли
Итак, оглянитесь вокруг.
Слушай свое сердце
Почувствуйте, как мир вращается
Без лжи
Поскольку я должен знать свой разум
Мне не нужно выяснять, что правда
Это все мое
Движение вперед
Потеря времени
И я действительно ничего не могу сделать, могу сделать
Слишком рано для прощания
Я уйду, но ты не останешься здесь навсегда, навсегда
У нас не долго
По сравнению с когда мы ушли
Итак, оглянитесь вокруг.
Слушай свое сердце
Почувствуйте, как мир вращается
Слишком рано для прощания
Я уйду, но ты не останешься здесь навсегда, навсегда
У нас не долго
По сравнению с когда мы ушли
Итак, оглянитесь вокруг.
Слушай свое сердце
Почувствуйте, как мир вращается
Вокруг тебя сейчас
Почувствуйте, как мир вращается, вращается, вращается, вращается
Вокруг тебя сейчас
Почувствуйте, как мир вращается, вращается, вращается, вращается
Вокруг тебя сейчас
Почувствуйте, как мир вращается, вращается, вращается, вращается
Вокруг тебя сейчас
Почувствуйте, как мир вращается, вращается, вращается, вращается