Перевод текста песни I Can See for Miles - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

I Can See for Miles (оригинал)

I know you’ve deceived me, now here’s a surprise
I know that you have 'cause there’s magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
If you think that I don’t know about the little tricks you’ve played
And never see you when deliberately you put things in my way
Well, here’s a poke at you
You’re gonna choke on it too
You’re gonna lose that smile
Beacuse all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
You took advantage of my trust in you when I was so far away
I saw you holding lots of other guys and now you’ve got the nerve to say
That you still want me
Well, that’s as may be
But you gotta stand trial
Because all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
I know you’ve deceived me, now here’s a surprise
I know that you have 'cause there’s magic in my eyes
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah
The Eiffel Tower and the Taj Mahal are mine to see on clear days
You thought that I would need a crystal ball to see right through the haze
Well, here’s a poke at you
You’re gonna choke on it too
You’re gonna lose that smile
Beacuse all the while
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
And miles and miles and miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles

Я вижу на Мили Вокруг (перевод)

Я знаю, что ты меня обманул, теперь сюрприз
Я знаю, что у тебя есть, потому что в моих глазах есть волшебство
Я вижу на мили, и мили, и мили, и мили, и мили
Ах, да
Если вы думаете, что я не знаю о ваших маленьких трюках
И никогда не увижу тебя, когда ты преднамеренно мешаешь мне
Ну, вот тыкнуть в вас
Ты тоже подавишься этим
Ты потеряешь эту улыбку
Потому что все время
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили, и мили, и мили, и мили, и мили
Ах, да
Ты воспользовался моим доверием к тебе, когда я был так далеко
Я видел, как ты держал много других парней, и теперь у тебя хватило наглости сказать
Что ты все еще хочешь меня
Ну, это как может быть
Но ты должен предстать перед судом
Потому что все время
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили, и мили, и мили, и мили, и мили
Ах, да
Я знаю, что ты меня обманул, теперь сюрприз
Я знаю, что у тебя есть, потому что в моих глазах есть волшебство
Я вижу на мили, и мили, и мили, и мили, и мили
Ах, да
Эйфелеву башню и Тадж-Махал можно увидеть в ясные дни.
Вы думали, что мне понадобится хрустальный шар, чтобы видеть сквозь дымку
Ну, вот тыкнуть в вас
Ты тоже подавишься этим
Ты потеряешь эту улыбку
Потому что все время
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили, и мили, и мили, и мили, и мили
И мили и мили и мили и мили
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили и мили