Перевод текста песни And Your Bird Can Sing - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

And Your Bird Can Sing (оригинал)

Tell me that you’ve got
Everything you want
And your bird can sing
You don’t get me
You say you’ve seen seven wonders
And your bird is green
But you can’t see me
You can’t see me
When your prized possessions
Start to weigh you down
Look in my direction
I’ll be 'round, I’ll be 'round
When your bird is broken
Will it bring you down?
You may be awoken
I’ll be 'round, I’ll be 'round
You tell me that you’ve heard
Every sound there is
And your bird can swing
But you can’t hear me
You can’t hear me

А Твоя Птичка Умеет Петь (перевод)

Скажи мне, что у тебя есть
Все, что вы хотите
И твоя птица может петь
ты меня не понимаешь
Вы говорите, что видели семь чудес
И твоя птица зеленая
Но ты меня не видишь
ты меня не видишь
Когда ваше ценное имущество
Начните отягощать вас
Смотри в мою сторону
Я буду рядом, я буду рядом
Когда твоя птица сломана
Это подведет вас?
Вы можете быть разбужены
Я буду рядом, я буду рядом
Вы говорите мне, что слышали
Каждый звук есть
И твоя птица может качаться
Но ты меня не слышишь
ты меня не слышишь