Перевод текста песни Back of a Car - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Back of a Car (оригинал)

Sitting in the back of a car
Music so loud can’t tell a thing
Thinking 'bout what to say
I can’t find the lines
You know I love you a lot
I just don’t know, should I not?
Waiting for a brighter day
I can’t find a way
I’ll go on and on with you
Like to fall and lie with you
I love you, too
Wo wo wo
Baby, I’m too afraid
I just don’t know if it’s okay
Trying to get away
From everything
Why don’t you take me home
It’s gone too far inside this car
I know I’ll feel a whole lot more
When I get alone
I’ll go on and on with you
Like to fall and lie with you
I love you, too
Wo wo wo
Sitting in the back of a car
Music so loud can’t tell a thing
Thinking 'bout what to say
I can’t find the lines

Задняя часть автомобиля (перевод)

Сидя на заднем сиденье автомобиля
Музыка такая громкая, что ничего не скажешь
Думая о том, что сказать
не могу найти строки
Ты знаешь, я тебя очень люблю
Я просто не знаю, не должен ли я?
В ожидании светлого дня
Я не могу найти способ
Я буду продолжать и продолжать с тобой
Нравится падать и лежать с тобой
Я тоже тебя люблю
Ву-ву-ву
Детка, я слишком боюсь
Я просто не знаю, нормально ли это
Попытка уйти
От всего
Почему бы тебе не отвезти меня домой?
Это зашло слишком далеко внутри этой машины
Я знаю, что почувствую намного больше
Когда я останусь один
Я буду продолжать и продолжать с тобой
Нравится падать и лежать с тобой
Я тоже тебя люблю
Ву-ву-ву
Сидя на заднем сиденье автомобиля
Музыка такая громкая, что ничего не скажешь
Думая о том, что сказать
не могу найти строки