Перевод текста песни Above - Matt Maeson, Rozwell, Masego

Above (оригинал)

Well, I don’t need it, I don’t need it, I don’t need it
Give it up and I’m tenfold defeated, my man
Bad soil in the palm of my hand
Bad soil in the palm trees
Star-studded sidewalks
Now I kick it with the pythons
Good tree and some bad thoughts
Interference when I talk to God
Shake it out with some anemic love
But I don’t need no love
Interference when I stop and pause
Shake it out with some egregious love
But I don’t need no love
I think it’s all because
I block out every message from above
I’m walkin' through the muck and the mud
I move all the goddamn same
I need another message from above
I need another message from above (Above, above, ooh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, ooh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, ooh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, ooh)
Tainted love, at this point can’t call it makin' love
When I was young, man, what a saint I was
When she could break my heart
And now I lay with and betray my gut
I think she know 'cause she be copin' when she drink thy blood
Now every time I leave I know she thinkin' the worst, and
Conversations 'tween us always feel like a versus
You expect love and you don’t even deserve it
Girl, Jesus knew hoes if you was readin' the verses
Try to use my sense of humor, it ain’t makin' it hurt less
I make her feel worthless, and I’m feelin' that too
Mind reelin' and pinin' for when the feeling was new
So in an effort to heal it, I kneel and give it to you
Yeah
Can we liven it, a one time?
(One time)
Really vibin' it, a one time (One time)
Really thuggin' it for one time (One time)
Know they lovin' it, a one time (One time)
One time (One time), one time (One time)
Really vibin' it for one time
But we do not fuck with one time (No, no, no)
No, we do not fuck with one time (No, no)
It must’ve been a blessing from above (Yeah, keep it going, yeah, yeah)
It must’ve been a blessing from above (Go crazy, yeah, yeah, oh)
It must’ve been a blessing from above (Above, above, go like this, ayy)
East Coast, West Coast travels
Somehow we end up here
Here, here, here (Ayy)
I don’t even understand the stars
Even if the land ain’t ours
We’re still here (Yeah)
Bizarre
Must’ve been a blessing from above, yeah, yeah
Must’ve been a blessing from above, oh, above

(перевод)

Ну, мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно
Бросьте это, и я потерплю десятикратное поражение, мой мужчина
Плохая почва на ладони
Плохая почва на пальмах
Тротуары, усыпанные звездами
Теперь я пинаю его с питонами
Хорошее дерево и плохие мысли
Помехи, когда я разговариваю с Богом
Встряхните его с какой-то анемичной любовью
Но мне не нужна любовь
Помехи, когда я останавливаюсь и делаю паузу
Встряхните это с какой-то вопиющей любовью
Но мне не нужна любовь
Я думаю, это все потому, что
Я блокирую каждое сообщение сверху
Я иду по грязи и грязи
Я двигаюсь все равно
Мне нужно еще одно сообщение сверху
Мне нужно еще одно сообщение свыше (выше, выше, ох)
Должно быть, это было благословение свыше (выше, выше, ох)
Должно быть, это было благословение свыше (выше, выше, ох)
Должно быть, это было благословение свыше (выше, выше, ох)
Испорченная любовь, на данный момент это не может называться любовью
Когда я был молод, чувак, каким святым я был
Когда она могла разбить мне сердце
И теперь я лежу и предаю свою кишку
Я думаю, она знает, потому что она справляется, когда пьет твою кровь
Теперь каждый раз, когда я ухожу, я знаю, что она думает о худшем, и
Разговоры между нами всегда похожи на против
Ты ждешь любви и даже не заслуживаешь ее
Девочка, Иисус знал мотыги, если ты читал стихи
Попробуй использовать мое чувство юмора, от этого не станет менее больно.
Я заставляю ее чувствовать себя никчемной, и я тоже это чувствую
Разум качался и пинал, когда чувство было новым
Поэтому, пытаясь исцелить его, я преклоняю колени и отдаю его вам.
Ага
Можем ли мы пережить это, один раз?
(Один раз)
Действительно вибрирую, один раз (один раз)
Действительно бандит это на один раз (один раз)
Знайте, что они это любят, один раз (один раз)
Один раз (один раз), один раз (один раз)
Действительно Vibin 'это на один раз
Но мы не трахаемся с одного раза (Нет, нет, нет)
Нет, мы не трахаемся с одного раза (Нет, нет)
Должно быть, это было благословение свыше (Да, продолжай в том же духе, да, да)
Должно быть, это было благословение свыше (сойти с ума, да, да, о)
Должно быть, это было благословение свыше (выше, выше, иди так, ауу)
Восточное побережье, путешествия по западному побережью
Каким-то образом мы оказываемся здесь
Здесь, здесь, здесь (Эй)
Я даже не понимаю звезды
Даже если земля не наша
Мы все еще здесь (Да)
странный
Должно быть, это было благословение свыше, да, да
Должно быть, это было благословение свыше, о, свыше