Перевод текста песни Beggar's Song - Matt Maeson

Beggar's Song (оригинал)

Jesus, come talk to me
I am but a blind mess, I’m wild and free
I know that I need us more than I need me
One more whisky, I’m wild and free
Oh but I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Oh yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Oh my mother Mary, come walk with me
I’m on four drugs, I’m wild and free
I know that I fell less, less I knew me
Walk me through the darkness, come walk with me
Oh 'cause I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Ay, yeah
Yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Yeah, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
Ay, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
Ay, yeah
We sing a beat down washed up beggar song
And we sing it even louder when the money is gone
Because we’ll be damned if I let it keep us down
Ay, yeah
Oh yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Yeah, yeah, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
Ay, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
We sing a beat down washed up beggar song
And we sing it even louder when the money is gone
Because we’ll be damned if I let it keep us down
Ay, yeah
Oh yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down

Песня нищего (перевод)

Иисус, поговори со мной
Я всего лишь слепой беспорядок, я дикий и свободный
Я знаю, что мы нужны мне больше, чем я
Еще один виски, я дикий и свободный
О, но я избитый вымытый сукин сын
Я получил еще одну сигарету, и все мои деньги потрачены
Но будь я проклят, если позволю этому угнетать меня
О да, я избитый вымытый сукин сын
Я получил еще одну сигарету, и все мои деньги потрачены
Но будь я проклят, если позволю этому угнетать меня
О, моя мать Мария, иди со мной
Я на четырех наркотиках, я дикий и свободный
Я знаю, что меньше падал, меньше знал себя
Проведи меня сквозь тьму, иди со мной
О, потому что я избитый вымытый сукин сын
Я получил еще одну сигарету, и все мои деньги потрачены
Но будь я проклят, если позволю этому угнетать меня
Да, да
Да, я избитый вымытый сукин сын
Я получил еще одну сигарету, и все мои деньги потрачены
Но будь я проклят, если позволю этому угнетать меня
Ага-ага
Вы знаете, что это еще не конец
Это нормально, позволять себе больно
Купание в мутной воде
Почему бы тебе не выйти?
Да, да
Вы знаете, что это еще не конец
Это нормально, позволять себе больно
Купание в мутной воде
Почему бы тебе не выйти?
Да, да
Мы поем избитую вымытую песню нищего
И мы поем еще громче, когда деньги ушли
Потому что мы будем прокляты, если я позволю этому сдерживать нас
Да, да
О да, я избитый вымытый сукин сын
Я получил еще одну сигарету, и все мои деньги потрачены
Но будь я проклят, если позволю этому угнетать меня
Да, да, да
Вы знаете, что это еще не конец
Это нормально, позволять себе больно
Купание в мутной воде
Почему бы тебе не выйти?
Да, да
Вы знаете, что это еще не конец
Это нормально, позволять себе больно
Купание в мутной воде
Почему бы тебе не выйти?
Мы поем избитую вымытую песню нищего
И мы поем еще громче, когда деньги ушли
Потому что мы будем прокляты, если я позволю этому сдерживать нас
Да, да
О да, я избитый вымытый сукин сын
Я получил еще одну сигарету, и все мои деньги потрачены
Но будь я проклят, если позволю этому угнетать меня