Перевод текста песни Twenty Twelve - Matt Maeson

Twenty Twelve (оригинал)

Maybe I’ll stay right here
Maybe I’ll keep this mind
Maybe I’ll live in this moment forever
Maybe I’ll speak to you
Maybe I’ll walk this line
Maybe I’ll adjust to adjusting together
I could open the door and breathe in the dust
I could walk through those flames 'til I don’t feel their touch
Oh, but how can I leave when I know what’s out there?
Maybe I’ll lie to you
Maybe I’ll play this role
Maybe I’ll act like my act is together
Maybe I’ll cope with life without hope
Maybe I’ll open the door and fall through the floor
I could open the door and breathe in the dust
I could walk through those flames 'til I don’t feel their touch
Oh, but how can I leave when I know what’s out there?
Maybe I could stop focusing on the particular
Could you help me stop focusing on the particular?
Oh, focusing on the particular

Двадцать Двенадцать (перевод)

Может быть, я останусь здесь
Может быть, я буду помнить об этом
Может быть, я буду жить в этот момент навсегда
Может быть, я поговорю с вами
Может быть, я пойду по этой линии
Может быть, я приспособлюсь к адаптации вместе
Я мог бы открыть дверь и вдохнуть пыль
Я мог бы пройти сквозь это пламя, пока не почувствую их прикосновение
О, но как я могу уйти, когда я знаю, что там?
Может быть, я солгу тебе
Может быть, я сыграю эту роль
Может быть, я буду действовать так, как будто мой акт вместе
Может быть, я справлюсь с жизнью без надежды
Может быть, я открою дверь и провалюсь сквозь пол
Я мог бы открыть дверь и вдохнуть пыль
Я мог бы пройти сквозь это пламя, пока не почувствую их прикосновение
О, но как я могу уйти, когда я знаю, что там?
Может быть, я мог бы перестать сосредотачиваться на конкретном
Не могли бы вы помочь мне перестать сосредотачиваться на частностях?
О, сосредоточившись на конкретном