Перевод текста песни Without You - Matt Hammitt

Without You (оригинал)

I don’t wanna waste another day, I don’t wanna wait another night
To tell You everything that’s on my mind
Maybe I’ve said it all before but this life is just too short
To miss the chance to tell You one more time
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
There’s no life without You, Lord
Looking for another moving mountain
Or a dead man brought to life
But I don’t wanna miss You
When You’re right before my eyes
And I don’t wanna love You for a blessing
I just want to know who You are
'Cause You could never give me something better
Than Your light in my heart
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
There’s no life without You
And all will be well with my soul
When all I’m chasing is Your love
Oh, all will be well with my soul
When all I’m chasing is Your love
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
There’s no life without You
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
Life without You is chasing the wind
Trying to fill my loneliness
There’s no life without You

без тебя (перевод)

Я не хочу терять еще один день, я не хочу ждать еще одну ночь
Рассказать Тебе все, что у меня на уме
Может быть, я уже говорил все это раньше, но эта жизнь слишком коротка
Чтобы упустить шанс сказать Вам еще раз
Без тебя нет жизни
Без тебя нет жизни
Жизнь без Тебя неполноценна
Как отплыть без моря
Нет жизни без Тебя, Господи
В поисках другой движущейся горы
Или мертвец, оживший
Но я не хочу скучать по тебе
Когда Ты прямо перед моими глазами
И я не хочу любить Тебя за благословение
Я просто хочу знать, кто Ты
Потому что ты никогда не мог дать мне что-то лучше
Чем Твой свет в моем сердце
Без тебя нет жизни
Без тебя нет жизни
Жизнь без Тебя неполноценна
Как отплыть без моря
Без тебя нет жизни
И все будет хорошо с моей душой
Когда все, что я преследую, это Твоя любовь
О, все будет хорошо с моей душой
Когда все, что я преследую, это Твоя любовь
Без тебя нет жизни
Без тебя нет жизни
Жизнь без Тебя неполноценна
Как отплыть без моря
Без тебя нет жизни
Без тебя нет жизни
Без тебя нет жизни
Жизнь без Тебя неполноценна
Как отплыть без моря
Жизнь без Тебя гонится за ветром
Пытаюсь заполнить свое одиночество
Без тебя нет жизни