Перевод текста песни Highlights - Matt Hammitt

Highlights (оригинал)

I can see your shadow
Dancing around me
In the daylight
In the good times
And that magic hour
Those wild flowers
Make us feel like
We just might
Be invincible forever
Impossibly untethered
Perfectly sewn together
Let the sun go down
Let the shadows lie
Let me see your beauty
Through unfiltered eyes
Look into my face
See the scars of time
It’ll never be picture perfect
But I want real life
Not just the highlights
I want more than the highlights
Those silver linings
We always find 'em
Shining brightest around
The grayest clouds
Tell me how we gonna know the measure
How strong we really are together
If we’re never worn or weathered
Let the sun go down
Let the shadows lie
Let me see your beauty
Through unfiltered eyes
Look into my face
See the scars of time
It’ll never be picture perfect
But I want real life
Not just the highlights
No, I want more than the highlights
Don’t hide those crooked lines
Don’t filter out the light
The greatest beauty shines
In the face of time
Don’t cover up the heart
Don’t make us look like stars
Those less than perfect parts
Make us who we are
Let the sun go down
Let the shadows lie
Let me see your beauty
Through unfiltered eyes
Look into my face
See the scars of time
It’ll never be picture perfect
But I want real life
Not just the highlights, no
I want more than the highlights

Основные моменты (перевод)

Я вижу твою тень
Танцы вокруг меня
Днем
В хорошие времена
И этот волшебный час
Эти дикие цветы
Заставьте нас чувствовать себя
Мы просто могли бы
Будьте непобедимы навсегда
Невероятно непривязанный
Идеально сшиты вместе
Пусть солнце зайдет
Пусть тени лежат
Дай мне увидеть твою красоту
Через нефильтрованные глаза
Посмотри мне в лицо
Увидеть шрамы времени
Это никогда не будет идеальным изображением
Но я хочу реальной жизни
Не только основные моменты
Я хочу больше, чем основные моменты
Эти серебряные накладки
Мы всегда находим их
Сияние ярче вокруг
самые серые облака
Скажи мне, как мы узнаем меру
Насколько мы сильны вместе
Если мы никогда не изнашивались и не выветривались
Пусть солнце зайдет
Пусть тени лежат
Дай мне увидеть твою красоту
Через нефильтрованные глаза
Посмотри мне в лицо
Увидеть шрамы времени
Это никогда не будет идеальным изображением
Но я хочу реальной жизни
Не только основные моменты
Нет, я хочу больше, чем основные моменты
Не прячь эти кривые линии
Не фильтруйте свет
Величайшая красота сияет
Перед лицом времени
Не закрывай сердце
Не заставляй нас выглядеть звездами
Те менее совершенные части
Сделай нас теми, кто мы есть
Пусть солнце зайдет
Пусть тени лежат
Дай мне увидеть твою красоту
Через нефильтрованные глаза
Посмотри мне в лицо
Увидеть шрамы времени
Это никогда не будет идеальным изображением
Но я хочу реальной жизни
Не только основные моменты, нет
Я хочу больше, чем основные моменты