Перевод текста песни You Can't Stop Me - Matt Hammitt, Fleurie

You Can't Stop Me (оригинал)

Keeping my heart at arm’s length
Pushing me so far away
Keeping my kindness at bay
Tell me who hurt you
Every time that you think
You’ll be too much for me to take
You give me a reason to stay
To see mountains move
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You think that we’re islands apart
But I am the same as you are
A child lost under these scars
With so much to prove
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You won’t let anyone tell you
You won’t let anyone help you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And if you don’t think I’m afraid
That loving you could bring me pain
Oh, I know that my heart could break
It’s a chance I’ll take
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And you won’t let anyone see you
But I know that one day I’ll reach you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me

Ты Не Можешь Остановить Меня. (перевод)

Держу сердце на расстоянии вытянутой руки
Толкая меня так далеко
Держу свою доброту в страхе
Скажи мне, кто тебя обидел
Каждый раз, когда вы думаете
Ты будешь слишком много для меня, чтобы принять
Ты даешь мне повод остаться
Чтобы увидеть, как движутся горы
Вы не позволите никому любить вас
Вы не позволите никому любить вас
Вы не позволите никому любить вас
Но ты не можешь остановить меня
Вы думаете, что мы острова друг от друга
Но я такой же, как и ты
Ребенок, потерянный под этими шрамами
С так много, чтобы доказать
Вы не позволите никому любить вас
Вы не позволите никому любить вас
Вы не позволите никому любить вас
Но ты не можешь остановить меня
Вы не позволите никому сказать вам
Вы не позволите никому помочь вам
Вы не позволите никому любить вас
Но ты не можешь остановить меня
И если ты не думаешь, что я боюсь
Эта любовь к тебе может причинить мне боль
О, я знаю, что мое сердце может разбиться
Это шанс, которым я воспользуюсь
Вы не позволите никому любить вас
Вы не позволите никому любить вас
Вы не позволите никому любить вас
Но ты не можешь остановить меня
И ты не позволишь никому увидеть тебя
Но я знаю, что однажды я доберусь до тебя
Вы не позволите никому любить вас
Но ты не можешь остановить меня